季雨提议:“要不我们现在就切换成英文沟通吧?提前进入一下情境。”
这是个好办法,江栗舟秒速答应。
因为这个提议是季雨提的,姜赠秋不是很乐意陪玩,但她见江栗舟答应了,也跟着切换了语言。
姜赠秋懒懒道:“So what topic should we talk about? Should we just talk about anything?(所以我们说什么话题呢?随便说吗?)”
江栗舟能听懂,反应也还可以:“Let's talk about the things to do when we going abroad. I'm quite curious about this.(我们说一下去外国要做的事情吧,我比较好奇这个。)”
她的发音还不错,季雨和姜赠秋同时点点头。
季雨夸到:“Your pronunciation……(你的发音很不错,声音也很好听,就是语气有点不太自信。)”
季雨说的话触发了姜赠秋的较劲雷达,她语速飞快道:“Your liaison……(你的连读和重音处理这方面还有待加强,别的地方都很不错,至少能听懂我们在说些什么。)”
季雨立马道:“But ……(但是外国人和我们说话的方式不太一样,尤其是Y国人。Y国人说话的时候吞音很严重,你需要不断地猜测他们到底在说什么,所以各种重读、连读、弱读、语音语调甚至是失去爆破都得注意。对了,口语不用太注重语法,只要说出来顺畅就可以。太过注重语法的话会被嘲笑是小莎士比亚。)”
好在江栗舟的英语还算不错,能跟上她们的节奏,不然她现在肯定两眼发黑,看不清自己的未来了。
同时,她也在心里默默震惊。
姜赠秋和季雨每次都能快速地说出一长串的句子,像是不用在心里打草稿,直接想说就说了。
江栗舟每次要回答,都得快速把她们说的英语翻译成中文,又得快速思考回答,把这些回答翻译成英语再说出去。
快把她忙坏了。
而且这两人像是为了快速帮她适应,说的话越来越快,越来越长,恨不得一句话里塞下一百多个单词。
江栗舟的大脑在高速运转,CPU都快烧了。
最后,她按下了暂停键,胡言乱语道:“Wait,我要休息一会儿。我们先说Chinese吧。”
姜赠秋和季雨哈哈大笑,随后对视一眼,互瞪一眼,冷哼一声,不再搭理对方。
江栗舟闭眼缓了缓神,感觉脑袋都要炸了。
刚刚短短的半个小时,她处理了太多的信息了。
口语真难啊!!
休息了半个小时之后,江栗舟深呼吸道:“我们继续吧。”
原本以为江栗舟要休息几个小时的季雨愣住,不可置信:“这么快?不再休息一下吗?”
江栗舟摇摇头:“继续吧。”
她和姜赠秋以及季雨之间的差距大到她不允许自己有太多的休息时间。
肯去努力是她唯一拿得出手的天赋。
姜赠秋和季雨都没有说话,两人陪着她锻炼。
30个小时的航班,她们三个练了20个小时的口语。
坐在不远处的方优道:“我知道你为什么喜欢江栗舟这小孩了。”
夏老师挑眉:“说得好像你不喜欢一样。”
方优笑道:“一开始确实不太喜欢,觉得她功利心太强了。现在现在……”
她说:“谁不喜欢一个上进努力的小孩呢?”
夏老师看向正在努力消化口语的江栗舟,问方优:“你猜这一回的口语比赛,谁能拿第一?”
方优自信道:“反正不是季雨。季雨这孩子缺一口气。”
夏老师看着季雨:“怎么说?我看着季雨不是挺好的吗?也爱学习。”
方优点评道:“她的心思不全在学习上。专注力不够强,看看这段时间能不能被江栗舟感染吧。要是不能被感染,继续维持她的前状,这孩子就废了。”
夏老师没说话。
方优道:“三个孩子当中,最热爱学习的是江栗舟。秋秋也不爱学习,她甚至不怎么学,只是因为天赋高,学起来轻松。等到她把天赋磨干净了,也就只能到这儿了。”
夏老师有些讶异:“我还以为你从来不会质疑秋秋的学习方法呢。”
方优不置可否:“我倒是想质疑啊,但是质疑了秋秋又不听,我岂不是浪费时间和嘴皮子。”
她幽幽道:“秋秋这孩子有点叛逆,不怎么听管教。估计和她妈妈有关系。”
“秋秋妈是我闺蜜,一心全部扑在工作上,整天不是飞这儿就是飞那儿,和秋秋聚在一起的时间还没我和秋秋待在一块儿的时间长。过年这种特殊的日子,她还在印尼考察呢。秋秋从一开始的期待她回来,到现在已经不会过问有关妈妈的事情了。”
夏老师叹气:“这种特殊的日子,我们五个人,谁都没回家。异国他乡,欸……”
方优道:“这才在飞机上待了30小时,马上就要下飞机了,你开始乡愁了?”
夏老师锤了她一下:“得了,不和你伤春悲秋了,我去看看孩子们。”
方优笑了下,和她一起去了。