“太好了!”钉崎欢呼,然后立刻进入学习状态。
“首先是最基础的!鲑鱼和鲑鱼子有什么区别?还有明太子是不是在特定场合才有特殊含义?”
凌月认真地思考了一下,解释道:“根据我的观察,鲑鱼通常表示肯定、赞同,或者单纯的心情好。”
“而鲑鱼子……嗯……”
她看了一眼耳朵通红的狗卷,声音轻柔,“好像是在表达更强烈的开心,或者……嗯,有点像太好了、非常棒这样的感觉。”
“那明太子呢?”虎杖也好奇地凑过来。
“这个……”凌月的脸微微泛红,“有时候是指辣,有时候可能是在表达一种比较强烈的个人喜好?”
她没好意思直接说“你觉得很可爱”。
狗卷棘听着凌月的翻译,感觉自己像被公开处刑,恨不得原地消失。
他试图打断:“腌高菜!!”
“看!腌高菜!”钉崎立刻指着狗卷,转向凌月,“这个呢?这个呢?”
凌月忍着笑:“这个……通常是在表达抗议,或者不要再说了的意思。”
“原来如此!”钉崎和虎杖恍然大悟,在本子上奋笔疾书。
熊猫摸着下巴:“看来棘的语言体系相当丰富啊。”
伏黑惠看着这一幕,终于忍不住,嘴角勾起了弧度。
狗卷棘从一开始的极度窘迫,到后来看着凌月耐心地向他的同伴们解释。
看着大家虽然调侃却充满善意的笑容,心里那点尴尬渐渐被一种暖意取代。
也许……被大家知道,也不是什么坏事?
最后,在狗卷棘几乎要冒烟的状态下,这场突如其来的语言教学终于结束。
众人心满意足地离开,临走前还不忘对凌月说:“凌月酱,下次见!狗卷前辈就拜托你啦!”
狗卷棘落在最后,看着凌月,羞得不敢抬头,小声嘟囔了一句:“……昆布。”
凌月看着他这副样子,温柔地摇了摇头,将那个他最初拿来的金枪鱼蛋黄酱饭团递给他,轻声说:“没关系,狗卷君。你的同学们……都很关心你。”
“这个,还是给你吧,今天好像还没好好说话呢。”
狗卷棘接过饭团,看着她温柔的笑脸,心中一动,鼓起勇气,清晰地说道:“鲑鱼子!”
说完,他立刻拉高衣领,转身飞快地跑出了便利店,留下凌月微微愣住。
随即,脸上绽放了一个无比柔和的笑容。
看来,今天的狗卷语课堂,她也学到了新的一个单词呢。