To佩妮:
嗨,我想我自作主张称呼你为佩妮你应该不会介意。我叫维斯佩拉·格林德沃,你可以称呼我为佩拉,和莉莉一样。也许这封信可能会打扰到你的无魔法的学习生活,但是我想了很久还是想给你寄一封信。毕竟我们是同类人。
也许你不理解为什么我觉得你我是同类人,请别急着生气或者一些其他的情绪。客观来说,作为巫师我们完全不了解无魔法人类的生活,科技,医疗,贸易等等,都是对巫师来说陌生的词汇。我是从德国坐飞机来的,我父亲强制要求邓布利多教授带我做一次飞机。那感觉很奇妙,和魔法飞毯、飞天扫帚给我的感觉很不一样。从失重到平稳的过程很新奇。你们的世界可真厉害!
我父亲说,你们已经做到靠科技发展实现了登上月亮,还靠物理化学来制作名字叫导弹的武器。前者我完全没想过,后者我觉得炼金术倒是可以与之结合。不过我还没有学习那些东西。(ps:我本来是想偷偷学习的,但是被我父亲拦下了。)
作为巫师,我为你们的科技发展感到新奇,同时也有着担忧,如果你们将武器对向我们,那我们巫师只需要靠这一根小木棍就能保护自己吗?我不确定。作为无魔法者,也就是麻瓜(抱歉我不知道应不应该用这样的词汇称呼你)你们的世界是没有魔法的存在,像莉莉那样第一次接触会觉得好奇和期待。但是也会有许许多多像你一样的担忧者,看起来和自己毫无差别的人类,会一些奇怪的魔法,会不会有一天他们只用一根木棍就伤害了自己。