“你为什么把我的少纳言叫出去这么久？”中宫一把把我拉到竹帘里面。

听说是给追求的情人写信，中宫面色回转。她接过那封平平无奇的情书，也开始点评：“别的中规中矩，就是一点。你也说末松山，他也说末松山。这末松山都要被你们这些人笔下的海浪冲走了！”

“哈哈哈！”大纳言豪迈大笑，“要不是知道你刚刚不在场，我都要怀疑中宫去偷听我和少纳言的说话了，你们的说辞完全一样，都是我那可怜的末松山！”

“原来我和少纳言又一次心有灵犀啊！”中宫现在很是高兴。她急忙召唤侍女拿纸，而我就帮她磨墨。

“少纳言，要你说，该换个什么新颖呢？”

我回答：“相思如潮信便是不错，总是让海浪去翻山越岭，海浪也会疲惫的吧。不如就让它还是做回海浪好了。”（注）

中宫笑拍手，和刚刚不高兴的样子截然不同，不过都是风情万种：“你说得好。果然这里只有你，最伶俐最有学识，上次拨开帘子看雪就属你反应最快，一下子就住进了我心里。这次也是如此。如果没有你，我都不敢想象会失去多少快乐！”（注）

“相恨不如潮有信，相思始觉海非深。兄长，你听见了吗？”（注）

大纳言有没有听见我不知道，但我的内心几乎是满溢甜蜜。

中宫，若是没有你，我也想象不到我该怎么活下去啊。