“下个月的峰会，我会想办法再给她制造一些障碍。”孙副部长继续说道，“到时候你只管稳住阵脚，剩下的事交给我。”

“谢谢孙副部长！”苏婉的声音带着笑意，“有您帮我，她林清越算什么——”

话音未落，资料室的门被推开。

林清越站在门口，手里拿着一张借阅单，神色平静地走了进来。

“打扰了，我来借书。”

苏婉的脸色瞬间变了。

孙副部长却神色如常，只是淡淡地看了林清越一眼：“林清越，好巧。”

“不巧。”林清越走到书架前，取下那本专著，“我来借这本书的。”

她没有看苏婉和孙副部长一眼，径直走向借阅台。

身后，苏婉的脸色阴晴不定。

五

傍晚，林清越加班到很晚。

她把所有关于欧盟数字经济政策的资料都过了一遍，笔记本上密密麻麻写满了注释。

走出办公楼时，天已经完全黑了。

她刚走到停车场，就看到一辆熟悉的黑色轿车停在不远处。

陆宴辞靠在车身上，手里拿着一杯热饮。

看到林清越出来，他迎了上去：“这么晚？”

林清越脚步一顿，神色淡淡：“加班。”

“我送你回去。”陆宴辞将热饮递到她面前，“外面冷。”

林清越没有接：“不用，我可以打车。”

“这里偏僻，晚上不安全。”陆宴辞的语气不容拒绝，“上车。”

林清越看了他一眼，没有说话，绕过他继续往前走。

陆宴辞跟了上来：“今天下午，孙副部长和苏婉在资料室说的话，你听到了？”

林清越的脚步顿了一下。

她没有回头。

“我知道你在查设备故障的事。”陆宴辞的声音从身后传来，“也猜到你会听到那些对话。”

他顿了顿：“峰会的事，他们不会让你顺利完成的。”

林清越停下脚步，转过身来。

夜色中，陆宴辞的身影被路灯拉得很长。

她看着他，目光平静：“陆副司长，你是来提醒我的，还是来看我笑话的？”

陆宴辞皱眉：“林清越——”

“上次的事，你说是温教授的嘱托。”林清越打断他，“但你从来没说过，你到底是谁的人。孙副部长那边，你进退自如；我这边，你又若即若离。你到底想要什么？”

陆宴辞沉默了几秒。

“峰会分组会议的会议室，已经被安排在了信号最差的那一层。”他忽然说道，“孙副部长的人会在明天'不小心'通知你错误的会议时间。”

林清越一愣。

“你怎么知道？”

“你不需要知道。”陆宴辞看着她，“你只需要知道，我不会害你。”

林清越盯着他，目光锐利。

良久，她收回视线：“谢谢你告诉我这些。”

她没有上车，转身走向另一条路。

陆宴辞站在原地，看着她的背影，眼中闪过一丝复杂的光。

夜风拂过，带着几分凉意。

他低声自语：“还是不肯信我吗，清越……”

六

当晚，林清越回到公寓。

陈妍发来消息，询问她中欧峰会分工的事。

林清越简短地回复了情况，陈妍立刻炸了毛：

“什么？让苏婉负责全体会议？你负责分组？这不是明摆着抢功吗！”

“很正常。”林清越回复，“孙副部长的人，他当然要用自己人。”

“可你圆桌会议的表现那么好，德蒙先生都亲自夸你！凭什么——”

“妍妍。”林清越打断她，“实力不是靠别人给的，是自己证明的。”

她放下手机，看向窗外。

夜色深沉，万家灯火。

她想起陆宴辞说的话——会议室被安排在信号差的地方，明天会有人通知她错误的时间。

这些信息，他没有理由骗她。

但她仍然无法完全信任他。

他到底是谁的人？

他为什么要帮她？

她和父亲之间，又有什么她不知道的联系？

林清越闭上眼睛，深吸一口气。

不管怎样，中欧峰会，她必须赢。

不是因为虚荣，而是因为——

她要让所有人看到，什么才是真正的翻译官。

言权，言为心声。

翻译，是她的战场。

她，绝不会输。