餐后，将军率先离开了餐桌，今天为了华莱士他已经浪费了不少时间，之前去第四监狱迎接的那名年轻助理陪同着他前往书房处理公务。玛姬也很快回房，早先购买的物品晚餐前已经寄到，她欢快地回去试用了。

和蔼而热情的管家则带着华莱士在花园里逛逛，兼带消食。相比理智得有些冷漠的将军和相处不太和谐的姐姐，老管家爱德华是难得给华莱士以亲切感的人。也许是他的和善以及激动不似作伪，也许是他两鬓的白发让华莱士想起赤城待他的年迈祖父（只是祖父在他被送去军队前就去世了，死因是心肌梗塞，为此他还难过了很久）。管家絮絮叨叨地向他介绍，前面的花圃、再前面是凉亭，早逝的夫人很喜欢摆弄花草，这些精致都被将军很悉心地保留了下来；相比高傲的大姐，二姐绿蒂细致而温和，是个很好相处的人，目前在市政参谋部工作，今夜因为加班没有回来；至于最小的姐姐珍妮老管家只是叹息了一声，不再赘言。华莱士自认不是她们的弟弟，也懒得提问。

然后，当天夜晚。威尔·华莱士做了梦了。他本以为自己之前一直在睡，夜晚的时候会没有睡意。谁知一回到白天的卧房，一阵阵倦意就袭来，仿佛钟点计时一样精确地带他沉入了梦乡。