“你没……哇啊！”

研二在后面推了一把松田阵平：“快进去，小阵平你重死了。”

五分钟后。

松田阵平盘腿坐在地上，看天看地看空气，研二笑眯眯地看向妹妹：“今天终于见到妹妹了呢。”

妹妹死鱼眼地走过去，松田阵平还以为她又要和自己自由搏击呢，老天，老爸的基因也太强大了吧，他肌肉都绷紧了，没想到她只是蹲下来，摸了摸他撬窗划破的手背。

麻麻刺刺的。

冷战是一个星期前的事情。

能流利地使用日语阅读后，她就会时不时阅读一些上辈子看过的翻译版，原版与翻译版的对比让她觉得很有意思，就像在观察两种文明。

「国境の長いトンネルを抜けると雪国であった。夜の底が白くなった。」（穿过县界长长的隧道，便是雪国。夜空下一片白茫茫。）这是《雪国》里的一段，她读来甚美，便挑了一个周末去新潟县玩一趟。

（请听BGM：《戒酒誓言》-金笑玉、仲南）

妹妹是多么耐不住寂寞与无趣的人，特意借来荻原千速的免许证去酒吧里当短工，一日女公关（レディーススタッフ）作为客人进入俱乐部，点指名牛郎陪聊喝酒，但她其实只是小樱花（托，行业里称Sakura）。

妹妹喜欢未知氛围与三教九流。昏暗的空间光影闪烁，牛郎殷勤地给她倒上一杯酒，一阵风突然就狂躁地刮过来。

拳头与牛郎脸蛋接触，时间上的那一帧，地球上的那一瞬间。酒保在尖叫，香槟塔流着酒缓缓倒塌；音响在震动，地板在抖动，牛郎无能地倒在地上不敢动；妹妹目瞪口呆，与牛郎加LINE的翻盖手机掉在地上，觥筹交错的迪厅扭曲出哥哥挥拳的影子；沉默的雪山依旧沉默，地雷妹与牛郎们手牵手外逃，假哥哥研二逆流而上，他一边笑一边捡起地上的礼花筒，如甩棍般路过殴打不知名牛郎，他旋转礼花筒爆出彩带，俯身把沙发上的妹妹拉到身边，抱她跨过茶几，在松田阵平的咆哮声里掂了掂她，说小樱花，提前祝你成年快乐。

可怜的牛郎逃过一劫，现在是哥哥之间的对决！

天哪，他俩疯了。

日本牛郎店本来就歪瓜裂枣，这下更是不堪入目。

一阵鸡飞狗跳，她的单人度假计划泡汤，这辈子哥哥简直木之○○矢附体，哪里有妹妹在约会，哪里就有他俩。

回家，回家。