“起来!罗恩——哈利——快点儿,起来,有紧急情况!”
哈利猛地坐起身,脑袋撞在了帆布上。
“什——什么事?”他问。隐隐约约地,他觉得事情有点不对劲儿。营地里的声音变了。歌声停止了,他听见了惊叫声和人们慌乱奔跑的声音。
他从双人床上滑下来,伸手去拿衣服,可是韦斯莱先生说:“来不及了,哈利——随便抓一件外衣就出去吧,快点儿!”
韦斯莱先生自己就是把牛仔服直接套在睡衣上的。哈利听从吩咐,急急忙忙奔出帐篷,罗恩跟在他身后。
就着仍在燃烧的几堆火的火光,哈利看见人们纷纷朝树林里跑去,好像在逃避某个在营地上向他们移动的东西。那东西古怪地闪着光,还发出像打枪一般的声音。响亮的讥笑声、狂笑声、醉醺醺的叫嚷声,也都向他们移动过来。
接着,一道绿色的强光一闪,照亮了周围的一切。
一群巫师紧紧挤作一团,每个人都把手里的魔杖向上指着,一起向前推进,慢慢地在场地上移动。
哈利眯着眼睛仔细打量着……这些人似乎没有面孔……接着他才反应过来,他们的脑袋上戴着兜帽,脸上蒙着面罩。在他们头顶上方,四个挣扎着的人影在空中飘浮,被扭曲成各种怪异的形状,就好像地面上这些蒙面巫师是操纵木偶的人,而他们上方的那几个人是牵线木偶,被从魔杖里冒向空中的无形的绳子控制着。其中两个人影很小。
更多的巫师加入到前进的队伍中,大声笑着,指着上面飘浮的几具躯体。
随着游行队伍的不断壮大,帐篷被挤塌了。
有一两次,哈利看见一个游行的人用魔杖把路边的帐篷点着了。几个帐篷都烧了起来。尖叫声更响亮了。
“阿切尔呢……”他喃喃地说。
“她没有回来!”韦斯莱先生匆匆忙忙地说,“快走!你们现在首要的任务就是从这里离开!到安全的地方去!”
当空中飘浮的那几个人从燃烧的帐篷上经过、被火光突然照亮时,哈利认出了其中的一个是营地管理员罗伯茨先生。另外三个看样子是他的妻子和孩子。下面的一个游行者用魔杖把罗伯茨夫人掉了个头朝下。
罗伯茨夫人的睡衣垂落下来,露出一大堆花花哨哨的内裤,下面的人群开心地尖叫、起哄,她挣扎着想把自己的身体盖住。
“真恶心。”罗恩嘟囔说,望着那个最小的麻瓜小孩——那小孩在离地面六十英尺的半空,开始像陀螺一样旋转起来,脑袋软绵绵地忽而歪向这边,忽而歪向那边,“太不像话了……”
赫敏和金妮匆匆向他们跑来,一边把外衣套在睡衣外面,韦斯莱先生跟在她们后面。
就在这时,小天狼星、卢平、比尔、查理和珀西也从男孩子们的帐篷里出来了。他们穿戴整齐,袖子高高卷起,魔杖拿在手里。
“我们要帮助部里维持秩序!”韦斯莱先生的声音盖过了喧闹声,一边卷起了自己的袖子,“你们这些人——快进林子里去,走在一起,不要散开。等事情解决后我再去找你们!”
小天狼星、卢平、比尔、查理和珀西已经朝迎面过来的游行队伍奔去了,韦斯莱先生赶紧追了上去。部里的工作人员从四面八方奔向出事地点。罗伯茨一家下面的那群人越走越近了。
“快走。”
弗雷德说着,一把抓住金妮的手,把她往树林里拖去。
哈利、罗恩、赫敏、乔治在后面跟着。
他们钻进树林时,都扭头朝身后望着,只见罗伯茨一家下面的队伍比刚才更庞大了。他们可以看见部里的巫师工作人员拼命想冲进去,接近中间那些戴兜帽的巫师,可是遇到了很大的困难。
看样子他们似乎不敢施什么魔法,生怕会使罗伯茨一家摔下来。
原先照亮通往体育馆的彩灯现在已经熄灭了。树林里有一些黑乎乎的人影跌跌撞撞地走着,小孩子在哭闹,紧张、焦虑的叫喊声和说话声在他们周围寒冷的夜空中回荡。哈利感到自己被人群推来搡去,但他看不清这些人的面孔。
然后,他听见罗恩痛苦地喊叫起来。
“怎么回事?”赫敏紧张地问,猛地刹住脚步——哈利撞到了她身上,“罗恩,你在哪里?哦,我们太傻了——荧光闪烁!”
她把魔杖点亮了,用那道狭窄的光柱照着小路。罗恩躺在地上,蜷缩成一团。
“被树根绊倒了。”他气呼呼地说,从地上站了起来。
“哼,长着那一双脚,很难不被绊倒。”一个拖腔拖调的声音在他们身后响起。哈利、罗恩和赫敏猛地转过身来。
德拉科·马尔福站在近旁,靠在一棵树上,一副悠闲自得的样子。他抱着双臂,看样子刚才一直在透过树缝望着营地上的混乱场面。
但是哈利和赫敏,哪怕是罗恩也没有理他,他们惊喜地喊着:“阿切尔!”
“这里不安全。”阿切尔身上仍旧穿着去看魁地奇世界杯时穿的衣服,只是有点皱巴巴了。她看着远处的火光:“德拉科跟我说找一块稍微空一点,视野好一点的地方等你们是合适的——在人群里乱冲,不但找不到你们,还可能让自己遭遇危险。还好你们到了这里来。”
德拉科哼了一声。
罗恩不信:“你的父母呢?在那边,蒙着面具,是不是?”
“我说……即使他们是那些人,我也不想告诉你,对不对,韦斯莱?”德拉科假笑着。
阿切尔拍了拍德拉科的肩膀:“走了,既然等到她们了。对了,弗雷德和乔治呢?还有金妮?”
“刚刚太挤,失散了。”哈利说。
阿切尔皱起眉头。
“算了,先把你们这四个人带到安全地方。”她喃喃地说,一挥魔杖。
哈利不敢置信地看着自己手上出现一道光环,光环延伸出一根细细的电丝一样的东西,然后连着另一个人的光环——他们四个人都被这个光环连在了一起,而阿切尔的左手手指,也绕着那根电丝的一端。
并不妨碍动作,甚至不影响他们拿魔杖,但是这也——
太像拉着绳子一起走路的幼稚园小孩子了吧?
“这样就不用担心你们被挤分散了。”阿切尔轻松地说,“也方便我护住你们。”
小路上密密麻麻地挤满了人,一个个都紧张地扭过头,朝营地上发生骚动的方向张望。在小路边,一群身穿睡衣的少男少女挤成一团,吵吵嚷嚷地争论着什么。
当他们看见阿切尔他们时,一个有着浓密鬈发的小姑娘转过身,很快地说:“马克西姆夫人在哪里?我们找不到她了——”
“嗯——什么?”罗恩说。
“噢……”说话的小姑娘又把身子转了回去,他们继续往前走时,清楚地听见她说了一句,“霍格沃茨。”
“布斯巴顿。”赫敏低声说。
“对不起,你说什么?”哈利说。
“他们肯定是布斯巴顿的,”赫敏说,“你知道的……布斯巴顿魔法学院……我在《欧洲魔法教育评估》上读到过。”
“哦……原来……是这样。”哈利说。
“弗雷德和乔治不可能走得太远。”罗恩说着,抽出魔杖,也像赫敏一样把它点亮了,然后眯起眼睛顺着小路望去。
德拉科又哼了一声,不过他也抽出了自己的魔杖,低声念了句“荧光闪烁”。
哈利在外衣的口袋里寻找自己的魔杖——可是魔杖不见了。他找到的只有那架全景望远镜。“哎呀,糟糕,真不敢相信——我的魔杖丢了!”
“你在开玩笑!”
德拉科更是惊讶的模样:“疤头,怎么会有人丢了自己的魔杖?你是韦斯莱吗?”
“住嘴!马尔福!”罗恩狂怒地说。
赫敏把她的魔杖高高举起,让细长的光柱照亮更多的地方。哈利在周围找了又找,可是怎么也找不到。
“也许落在帐篷里了。”罗恩说。
“会不会是刚才奔跑的时候,从你口袋里掉出来了?”赫敏焦急地问道。
“是啊,”哈利说,“很可能……”
阿切尔实在看不下去了:“难道弗立维教授还没有教过你们飞来咒吗?”
哈利、罗恩一脸茫然,德拉科倒是知道该怎么做,不过他不屑于帮忙——除非疤头求他。
赫敏懊恼道:“我记得那个咒语的!我记得我在书上看到过!可是现在我忘了!”
“得了吧,格兰杰。承认自己不会没什么大不了。”德拉科冷嘲热讽道,然后又对着哈利得意洋洋,“怎么样?求我我就帮你的魔杖拿回来。”
哈利才不理他,他抬起他的绿眼睛看向他的教母:“阿切尔……”
“哈利·波特的魔杖飞来。”
阿切尔伸出手说,但是哈利的魔杖并没有飞来。
“咒语失效了吗?”哈利困惑问。
“笨蛋!肯定是因为受到了拦截咒!”德拉科说着,意识到不对劲,“可是谁捡了你的魔杖,还要阻止你的魔杖回来呢?”
哈利感到自己的胃不舒服地挣扎着。在魔法世界里,他总是把魔杖随时带在身上,此刻,在这样的情景下发现魔杖不见了,而且连阿切尔都没办法将他的魔杖拿回来,他感到自己很软弱无助。
突然,旁边传来一阵沙沙声,三个人都吓了一跳。家养小精灵闪闪正奋力从灌木丛中钻出来。