“不要这样叫他们!”赫敏急切地说,可福吉好像没有听见。他仍在用抖动的魔杖指着玛格瑞,继续说,“法律的第十五条第二款明确规定:被认为具有接近人类智力的魔法生物必须对它们的攻击行为负责——”
“接近人类的智力?”玛格瑞重复着,贝恩与其他几个马人愤怒地咆哮着,用蹄子刨着地面,“我们认为这是个莫大的污辱,人类!谢天谢地,我们的智慧远远超过你们。”
“你们在我们的禁林里干什么?”一个脸上有深深皱纹的灰色马人吼道,赫敏上一次来禁林时曾经遇到过他,“你们为什么来这里?”
“你们的禁林?”福吉仍然在哆嗦,但是现在看起来不仅仅是因为害怕,还因为愤慨,“我要提醒你们,你们能够住在这里是因为魔法部允许你们在一定的地域——”
一支箭低低地掠过空中,贴着福吉的头皮穿过他的头发:他吓得刺耳地尖叫一声,用双手捂住了自己的脑袋,一些马人满意地欢呼起来,另一些则粗声大笑。他们狂野的、马嘶般的笑声在光线昏暗的空地上回荡着,他们用蹄子刨地的景象让人心惊胆战。
“现在这究竟是谁的禁林,人类?”贝恩大吼道。
“肮脏的杂种!”福吉尖声喊道,双手仍然紧紧抱住脑袋,“野兽!没规矩的畜生!”
“闭嘴!”赫敏喊道,可是太晚了——福吉叫德力士发起攻击,要让这群马人知道得罪魔法部部长的代价!
德力士听从福吉的命令,他用魔杖指着玛格瑞,扯着嗓门叫道:“速速禁锢!”
一条粗蛇一般的绳子从半空中飞来,自动地紧紧缠住马人的躯体,绑住了他的胳膊。他一声吼叫,后腿撑地直立起来,想挣脱那根绳子,其他的马人被激怒了。
哈利一把抓住赫敏,把她拉倒在地;他们趴在禁林的地面上,当雷鸣般的马蹄声四面响起时,哈利在刹那间感到了一阵恐惧,但是马人们跳过了他们,围着他们愤怒地咆哮着,尖叫着。
“不——”他听到了福吉的尖叫声,“不——不——我是魔法部部长……你们不能——放开我,你们这帮畜生……不——!”
哈利看到红光一闪,知道他想击昏一个马人;接着他大声尖叫起来。哈利把头抬起一点几,看到福吉被贝恩从后面抓起举到空中,至于德力士被另外一伙马人围困着,自顾不暇,根本没办法抽出手来救那高高在上的魔法部部长!
“好了!”哈利耳边响起一声怒吼,一只毛茸茸的胳膊从上面伸向他把他拽了起来。赫敏也同样被拉了起来。
哈利越过马人正在跃动的各种颜色的脊背和脑袋,从他们上方望去,看到福吉被穿过树林的贝恩带走了。他不停地尖叫着,但是声音越来越小,直到被周围马蹄的践踏声淹没。
“他们怎么办?”脸上有深深皱纹的灰色马人抓着赫敏说。
“他们还小,”在哈利身后,一个忧郁的声音慢慢地说,“我们不攻击马驹。”
“是他们把她带到这里来的,罗南,”同样死死抓着哈利的那个马人回答说,“而且他们也不是很小……这个已经快成年了……”他拎住哈利的长袍领子晃了晃。
“求求你们,”赫敏气喘吁吁地说,“请不要伤害我们,我们跟他想的不一样,我们不是魔法部的人!我们对马人一直有着敬意和尊重!”
“那你们为什么会到这里来?”抓着哈利的马人咆哮着。
赫敏苍白着脸:“是他们一定要我们带他们来的……你看我们没有魔杖……一点自保之力也没有……根本没有办法违抗他们……我们没有做任何伤害你们的事情,我们没有使用魔杖,也没有威胁你们,我们只是想回到学校里去,请让我们回去吧——”
“我们并不是都跟那个叛徒费伦泽一样,人类女孩。”灰色马人喊道,他的同伴爆发出更多马嘶般的吼声表示赞许,“或许你们把我们当成很擅言谈的马了?我们是上了年纪的人,不会容忍巫师的侵犯与侮辱!我们不认可你们的法律,我们不承认你们的优越性,我们是——”
但是他们没能昕到马人是什么,因为这时一声巨晌从空地边缘传来,声音大得让哈利、赫敏和大约五十个马人在内的所有空地上的人都向周围望去。
抓着哈利的马人松开手,双手迅速仲向自己的弓和箭筒,哈利又一次落在地上,赫敏也被扔在了地上。
随着两棵粗壮的树干被吓人地分开,一个巨人的巨大的身形出现在缺口中,哈利急忙朝赫敏跑去。
“是格洛普!”赫敏低声对哈利说。
哈利震惊地看着那个巨人,那就是海格的弟弟格洛普?
“离开这里,巨人!”玛格瑞喊道,“我们不欢迎你!”
这句话对格洛普似乎没有任何影响。他稍稍俯下身子(马人们拉满了弓),接着吼道:“哈格尔!”
现在一些马人看上去有些害怕了。
赫敏倒吸了一口气。“哈利!”她对哈利小声说,“我猜他是想说海格!”
就在这一刹那,格洛普发现了他们,一大群马人们当中惟一的两个人类。
他的头又往下低了大约一英尺左右,目不转睛地盯着他们。当他再一次张大嘴,用低沉的、隆隆的声音说出“赫米”时,哈利能够感觉到赫敏正在发抖。
“天哪,”赫敏说,她紧紧地抓着哈利的一只胳膊,哈利觉得胳膊越来越麻木,而且她看起来快昏过去了,“他——他还记得!”
“赫米!”格洛普吼道,“哈格尔哪里?”
“我不知道!”赫敏害怕极了,尖叫着说,“很抱歉,格洛普,我不知道!”
“格洛普要哈格尔!”巨人一只又大又重的手向他们伸了下来。
赫敏吓得尖叫一声,往后跑了几步摔倒了。这只手猛地向哈利扫来,其间将一个雪白马人撞倒在地,没有魔杖的哈利准备用拳头猛击、用脚踢、用牙咬或者其他任何方式来抵抗。
马人们等待的就是这个时刻——