索克洛庄园吵了一宿，主楼的灯彻夜未熄，卢新躲在窗帘后，焦虑得喝了两瓶红酒也没睡着，他不断看向主楼，没有听见阿一的惨叫，但汤普塞走后，他看见阿一的狗被牵出来，再后来，医生来了，三楼的灯长亮，狗长叫，叫了一宿，园丁抬来狗笼把它关进去，在笼子里又撞又叫，狗绳都绷断了。

他看不见，但他知道，一定是阿一出事了。

他的爸爸一定从酒吧那边听说了什么，又把气撒在阿一身上。

医生是早上走的，卢新想去看阿一，没胆量，他的爸爸还在主楼，他不敢过去，他就是这样胆小，他可以打奥利弗，可以杀了奥利弗，但在他爸爸面前就是站不起来。他爸爸是猫，他就是臭水沟的老鼠，他爸爸是老虎，他就是病猫，他爸爸是鲨鱼，他就是小鱼丁。

永远害怕爸爸。

汤普塞来了，狗还在叫，叫得难听，园丁抬去了后院，远远的，还是能听见一两声狗叫。

汤普塞朝主楼看了一眼，又朝侧楼看了一眼，径直进入主楼。二楼客厅没人，书房也没人，佣人小声跟他说：“先生在三楼，阿一……”佣人欲言又止，“出了点事。”

“卢新来过？”汤普塞皱眉。

“没有。”佣人说，“你先等一下，我上去叫先生。”

玛塔尔在床上眯了一会，被佣人叫醒，他先看怀里的人，人还睡着，大概是很痛，两条细眉紧紧蹙着，睡得很不安稳。他伸手揉了揉他的眉心，替他抚平眉毛，滑过他的脖颈，落在伤口处。

医生说没大碍，只是撞得猛了，休息几天，淤青散了就好。

指尖摩擦过纱布，他把他放平在床上，起身下楼。

“出什么事了？”汤普塞问他。

玛塔尔摆摆手，在椅子里坐下来，几乎一夜没睡，又遇到这样的事，头晕脑胀，他揉着干涩的眼，“什么事？”

“医院里安排好了，奥利弗膝关节脱臼，鼻骨擦伤，要修养一阵。”汤普塞说，“什么时候去看？”

其实一早去看是最好的，但他觉得玛塔尔没有心情。

“卢新呢？”

“在侧楼。”

“去叫他，一个小时后出发。”玛塔尔招来佣人，“熬点清粥，等他醒了喂给他吃，给他放点止疼药在里面。那条狗……送远点，先别让他知道。”

汤普塞下楼的脚步顿了顿，继续走，他敲响侧楼的大门，佣人打开门，他告诉她，“找卢新。”

“卢新！”佣人回头朝楼上喊，开门让汤普塞进来。

楼上迟迟没有动静，汤普塞直接上楼，拧开房间门，卢新躺在床上装睡，但窗下歪歪倒倒几个酒瓶。汤普塞反手关上门，“你爸爸叫你过去，一个小时的时间，赶紧起来收拾。”

“不去。”卢新扯起铺盖蒙住脑袋。

“快点，”汤普塞一把掀开被子，“早点去完医院，你爸爸下午还有事要出门。”

卢新朝床里面翻身，扯着另一半被子又要盖，刚搭上脸，忽然坐起来，“他下午要出去？”

“嗯，城外到了一批设备，要亲自验收。”汤普塞说，“好好收拾，吃两片药，别带着一身酒味让你爸爸生气。”

卢新跳起来，冲进浴室开水洗澡，他不关门，从里面问汤普塞，“阿一……昨晚怎么了？”

“你在这边都不知道，我在庄园外面怎么知道？”汤普塞拧开门，“楼下等你。”

卢新用最快的速度收拾干净，下楼去主楼，在一楼探头探脑。玛塔尔和汤普塞从二楼下来，他立刻像一只被捏住脖子的鹌鹑，站在那里。

一路无话，他的爸爸甚至不看他一眼。

卢新的心脏像长满蚂蚁，咬得心慌、焦躁。好不容易熬到医院，又碰到塞威尔，和一个女人刚从车上下来，正要进去。

两家人互相对视一眼，他的爸爸带着歉意地走上去，“我们安排了最好的医生，奥利弗的情况已经稳定了……”

卢新就看着他的爸爸陪着塞威尔，客客气气地进了医院。塞威尔身边的女人怒气汹汹地横着卢新，仿佛吃人的老虎。

“她谁？”等人都进去了，卢新莫名其妙地问汤普塞。

汤普塞说：“奥利弗的母亲。”

“这么年轻？”看起来才三十出头。

“四十多了，只比塞威尔大几岁。”汤普塞看他一眼，“奥利弗是他父亲最小的孩子，他母亲是他父亲最年轻的小老婆。”

“真是……好好的婚不结，跑去当人小老婆，难怪生出这么个东西！”卢新恶劣地骂。