全场掌声雷动。李真熙愣在那里,直到金基德导演推了她一下。她站起来,和导演拥抱,和制片人拥抱。然后她跟着导演走上舞台,站在那座小金人旁边。灯光很亮,亮得几乎看不清台下的脸。但她知道,那些她爱的人,都在某个角落看着她。
金基德导演先致辞,用韩语,简短而克制。然后他把话筒递给李真熙。
李真熙站在话筒前,握着那座小金人,深吸一口气。她用英文开口,声音很轻,但很稳。
“Thank you to the Academy. Thank you to Kim Ki-duk director, for trusting me to be Yoon Soo-ah.”
她顿了顿,目光扫过台下。
“This film is about breath. About how every breath we take is a gift. About how, even when it’s hard to breathe, we still want to live.”
她的声音微微发颤,但每一个字都很清晰。
“I want to thank the people who made me believe that being loved can be warmth, not burden. You are the air I breathe. You are the reason I can stand here today.”
她停了停,眼眶泛红。
“Thank you to the people who let me become Yoon Soo-ah. And thank you to the people who let me become Jinhee Lee.”
深深鞠躬。掌声如潮水般涌来,很久很久。她抬起头,望着台下那片星光,想起了很多人。所有的心意,都在这座小金人里。
颁奖礼结束后,后台记者蜂拥而至。问题排山倒海,她一一回应,最后有人问:“Jinhee, what’s next?” 她想了想,笑了:“呼吸、继续呼吸。继续拍电影,继续爱和被爱。”
那天晚上,回到酒店,李真熙坐在窗前,望着洛杉矶的夜色。小金人放在桌上,在月光下泛着金光。手机开始震动,一条接一条。
孔刘:「奥斯卡影后,不,你是最佳国际影片的女主角。但在我心里,你已经是影后了。」
权志龙:「《女王》那首歌,今天发。送给你的奥斯卡。」
元彬:「真好。」
赵寅成:「真熙,奥斯卡,你拿奖了!」
郑雨盛:「从威尼斯到奥斯卡,你走了一条很长的路。但你走得很好。」
李洙赫:「东方的女王,实至名归。」
李政宰最后发来,只有一句话:「那块表,陪你走到了奥斯卡。它还会陪你走更远的路。」
李真熙看着这些信息,眼泪无声地滑落。她回复每一条,然后打开备忘录,写下今天的最后一句话:
「今天,奥斯卡。《呼吸》拿了最佳国际影片。我站在杜比剧院的舞台上,握着那座小金人。感言里,我感谢了所有让我相信被爱可以是温暖而不是负担的人。他们知道我说的是谁。孔刘、权志龙、元彬、赵寅成、郑雨盛、李洙赫、李政宰。他们在世界不同的角落,看着我。李洙赫设计的礼服,元彬教的红毯仪态,赵寅成教的笑容,孔刘和李政宰润色的演讲稿,郑雨盛介绍的珠宝,权志龙写的《女王》。所有的一切,都穿在我身上,戴在我脖子上,藏在我心里。他们让我知道,我不是一个人在走。是从什么时候开始的呢?从元彬在小剧场递出名片,从孔刘在话剧后台送那本书,从权志龙在直播间匿名守护,从赵寅成在片场用身体护住我,从郑雨盛在深夜接起电话,从李洙赫在月光下说‘矛盾的人,矛盾地走下去’,从李政宰把那块表戴在我手上。三年,从便利店到奥斯卡。所有的苦,所有的泪,所有的伤,都值了。不是因为奖杯,是因为他们。他们都在。他们一直在。洛杉矶的星星,和首尔的是同一片。我抬头的时候,他们也在抬头。我们看着同一片星空,做着同一个梦。奥斯卡,我来了。我拿了。但这不是终点,是起点。下一段路,还要继续走。带着他们的爱,带着尹秀雅的呼吸,带着自己的光。」
窗外,洛杉矶的夜色璀璨。在这座属于梦想的城市里,属于李真熙的星光,正在变得越来越亮。而那些守护着她的人,会一直在。用各自的方式,在世界的不同角落,看着她走向更远的地方。远处,好萊塢山的白色字母在月光下闪烁,像一座永恒的灯塔,为她照亮前路。