我是一名学生，这原本是写于书面的故事，创作其已用了三年时间。我努力让故事扎根于那个时代的风貌与逻辑，书中涉及的历史事件、社会思潮、日常生活细节，都经过了反复的查证与推敲，力求呈现一种“沉浸感”。当然，学识所限，若有细节疏漏，诚挚欢迎你的指正——这绝非客套，而是我作为创作者，渴望与同样对那段历史、那些人物命运感兴趣的读者，进行的一场真诚对话，这本书也会是最快完结的，预计2月份中旬就可以结束。

最后，希望你不只是把它看作一部简单的“穿越”或“改编”小说。我更愿意将它视为一封写给那个激荡年代的情书，一次对“如果”的想象探索：如果个人意志足够坚韧，如果新知化作了力量，如果爱情与理想结盟，是否能在历史的铁幕上，凿开一丝不一样的微光？

现在，请随我一起，回到1898年的那个夏天。故事，开始了。

——作者 在下厨师长