胸前刚涌起的雀跃，在找到冴的那一刻就凝固成了冰碴。

即使事先做过心理准备，可当亲眼看见从小就最骄傲出色的哥哥被厉声训斥赶下球场，并且低着头、用磕磕绊绊的西班牙语不停道歉时，我还是觉得浑身血液都在瞬间倒流，四肢冷得发僵。

过往的骄傲与荣光，目标直指世界第一的自信与张狂，我的哥哥糸师冴，在这残酷又盛大的[世界]面前，竟显得如此脆弱不堪。

“——不过只是远东小岛的井底之蛙。”

某个人毫不掩饰的嗤笑传了过来，还特意用了英语，扎得我耳膜发疼。

不能被冴发现，也不敢去看冴的表情，我只能狼狈地缩到卢纳身后；他心下了然，轻轻拍了拍我的后背，就带着我悄无声息地离开了训练场。

“我明白…其实我明白的。”我捧着卢纳特意准备的热可可，坐在长椅上喃喃自语。

“天外有天，亚洲人的体格本来就处于劣势，而哥哥在青训营还是年龄最小、经验最少的新人，会遇到挫折很正常。”

可理性上能明白，情感上却完全无法接受。

“我连看下去的勇气都没有。而独自站在那里、比任何人都要骄傲的哥哥，却不得不亲自质疑和否定自己所坚信的一切……他究竟会有多么痛苦煎熬啊？”

卢纳没有说话，只是安静地坐在对面，在球鞋碾过草坪的沙沙声中，陪着我慢慢消化这份成长必经的疼痛。

那天我终究没敢见冴，就那样悄悄离开了。对他而言，被妹妹看到现在的样子，或许也会成为一种伤害吧？

卢纳后来特意告诉我，他已经跟遇到的人都打了招呼，不会让冴知道我来过。我也就暂且放下这件事，专注于眼前的问题。

无力解决哥哥的困境，又不甘心袖手旁观，我下定决心，要尽快掌握能帮到运动员的知识和技能。在卢纳的安排下，我开始每个周末都去西班牙老牌俱乐部[KSL]实地学习。

带我的教练叫费努尔曼，是个高高瘦瘦、眼神像鹰隼一样凶锐的老头。他年轻时是西班牙乙级联赛的金靴得主，以数据足球见长，还是国际级裁判员，在本地足坛颇负盛名，是个实打实的厉害人物——

“就算是卢纳那小子推荐的，没天赋我这里也不收。”

第一次见面时，他开门见山，语气毫不客气，用那双锐利的眼睛里上上下下地审视着我，屹然不徇私情。

随后他给我做了一长串测试，从动态观察到数据预测，层层递进。直到确认我的感知力和判断力都过了他的及格线，鹰眼老头才面无表情地点头：“叫师父吧。你底子还行，但连半瓶水都不够——没学成前可别往外说是我教的。”

师父嘴上不饶人，吝啬得对选手们也不会说几句夸赞的话，但教导时却格外用心。他会不厌其烦地拆解和纠正每一个细节，注重潜力挖掘，也毫不犹豫地就把自己积累多年的经验技巧倾囊相授，还拿出一堆核心数据资料让我研读……

我捧着厚厚的档案，实在有些受宠若惊：“师父，我以后还是要回亚洲的，您给我看这么多商业机密级的资料真的可以吗？”

“有什么不行？” 老头背着手哼了一声，“好教练、好裁判越多，足坛才能发展得越好。”

“不过你居然担心自己带出来的兵会比我强？先看看这些资料能参悟多少再说！”

就这样，我跟着师父循序渐进地学习体能监测、数据分析等技能。而学业和训练之余，我也在想方设法地为哥哥多做点什么——

我目前学艺尚浅，也没法再随便进俱乐部，所以足球方面大概帮不上忙；但在西语学习上，或许能提供些助力：我有专门的语言课程，还有同学主动帮我纠正发音、分享俚语，空闲时间也多；而冴肯定只能在休息间隙挤时间硬啃教材，要是能有份方便的学习资料就好了……

想到这里，我摊开笔记本，一笔一画地开始整理老师教的语法、同学们的分享，还有自己总结的记忆口诀。

我想尽量用贴近母语的思维方式，帮哥哥做一份好懂又好记的资料，可越写越觉得吃力 —— 好艰难，我自己的西班牙语本来就还不算熟练啊！

写累了，我就趴在书桌上转笔玩。钢笔上的米菲兔图案蹭着纸面，我突然想起以前偶尔会在电玩城碰到的男孩：他在游戏输掉时，就会噘着嘴摆出这种 “×” 字形的嘴型，好笑又有点可爱。

——说起来，没能交换联系方式啊。我不禁叹了口气。

我很喜欢电玩城的氛围，可冴和凛都不感兴趣，所以也只有在跟他们分开行动时，我才会自己跑去玩。而那个白发的男孩子也是随机刷新，并不常驻，所以我们见面的次数其实不算多。

但那里爱玩操作复杂的大型游戏的人本来就没几个，我们又年纪相仿，一来二去就混熟了，常常一起玩双人对战或者合作闯关。可惜之前我还没有自己的手机，决定出国后的那段时间也没能再遇到他，联系就这样彻底断在了远洋之外……

说起来，那家伙的学习成绩好像特别好，平时不怎么学也能拿满分。我有点郁闷地戳了戳钢笔上的米菲兔。要是能分点天赋给我就好了，写这份笔记也不至于这么辛苦。

可惜上帝绝不会售后追加天赋点，我还是费了九牛二虎之力、熬了好几个晚上，才终于打磨出一份满是干货、适配东亚宝宝体质的西语笔记！

又借着学校食堂的厨房，做了点他爱吃的寿司卷、玉子烧和天妇罗，我就约了冴在俱乐部外见面。

冴本来还在刻意回避见面，可当我说起自己正在跟着专业教练学习体育相关技能时，他沉默了片刻，终究还是答应了；并且在见面后主动提出到附近的咖啡厅坐下聊一聊。

……

咖啡厅里，爵士乐轻柔流淌，香气混着咖啡的醇厚散开。

冴在收下我递过去的笔记和便当后就没再说话，只是撑着头，直直地看着我，眼神有些复杂。

我被他看得有些坐立难安，赶紧乖乖汇报了跟着教练学习的具体情况——当然，一些不方便说的前因都被隐去了。