在各方的协调下，名为冬日宴的告别仪式如期举行。

暂且不提幽谷和密林方面的态度，孤山的矮人派遣了使者参加了宴会。

这破天荒的头一遭，让瑟兰督伊有种吃了苍蝇的恶心感，因为那个年轻鲁莽的矮人用非常冒犯地语气指责他疏忽了南部的防范，导致南北两边的黑暗势力连接在了一起。

芬丁第一次出任使者，心中还怀着对精灵的怨恨，言语间着实谈不上尊敬。

但是他刚好闯入宴会途中，在埃尔隆德的斡旋下，得到了一个席位。

他本是就北部恶龙南下来警告密林的精灵王，没想到意外得知了曾经的好朋友居然是一位精灵领主的女儿。

埃兰娜的座位在埃尔隆德的右手边，隔着林迪尔等精灵，便是芬丁一行矮人。

席间，她屡屡望向孤山使者那边，有心想解释些什么，最终因为场合不对，保持了沉默。

席位对面的莱戈拉斯有种隐秘的优越感，终于有比他更摸不着头脑的人了。

不过很快，他又清醒地认识到埃兰娜现在坐在和自己对等的位置上。他必须更加恪守礼仪。

埃尔隆德和瑟兰督伊谈笑风生，两位高位精灵的压场下，宴会进行地平稳顺利。事先安排好的伴奏很好地点缀了气氛，让人平静欢欣。

就在莱戈拉斯松了口气的时候，矮人方面发难了。

“你们是看不起矮人吗！用这些没有营养的叶子敷衍我们！嘴里都快淡出牛马了！”

一名矮人护卫实在忍受不了没有肉味的餐食，用力丢下刀叉，忿忿不平地大声抱怨。

莱戈拉斯猛地站起来，眉毛倒竖。

“不讲理的是你们！没有通报，擅自闯入他人宴席。”

好好的庆祝宴变成这样，埃尔隆德也很头疼。矮人是他建议留下的，他需要拿出应有的态度。

他在瑟兰督伊发作之前站起身，打算出言开导。此时，袖角却被轻轻拉了一下。

埃兰娜微笑着从他右手边的席位走下场去。

见状，芬丁皱眉拦住了侍卫。

他昂着头，气愤地从鼻子喷出两团白气。

“怎么？又要替你的精灵朋友说情了？上次他拿箭射我的事情还没过去呢！”

“哼。”

莱戈拉斯也走下席位，和埃兰娜并肩而立。

他不用开口，外形说明一切。

芬丁的脸色更加阴沉。

埃兰娜悄悄握住莱戈拉斯的手，轻轻摇了摇。

他立刻明白了这略带请求的意味，纵使不太高兴，也看在她的面上抿紧双唇。

埃兰娜看了眼矮人面前动了一半的餐盘，微笑道：“抱歉了，芬丁，以及诸位矮人的勇士们。这个宴席原是为了商讨联盟所开。密林的亲友们为了招待我们这些客人费了很多心思才在冬天找到足够的新鲜蔬果。其实也很不好意思的。为了迁就我，他们都没做烤鹿肉等肉食。不过仓库里应该还存着一些吧，莱戈拉斯，要不我们去拿一只出来，直接生堆篝火。一边烤，还能一遍唱歌跳舞。好不好嘛。”

上首的瑟兰督伊哼笑一声，“一只怎么够，都拿出来，好好招待招待这些矮人的勇士。”

埃兰娜那眼角微微抽搐。好吧，刚安抚下了小的，老的又闹起来了。

幸好莱戈拉斯没有跟着添乱。他端出了初见时那冷漠高傲的样子，用下巴示意精灵侍卫去取窖藏的肉食。

精灵一方已经先行退让了，按礼来说，矮人不应该再咄咄逼人。

方才挑起事端的矮人护卫似乎也觉得有些过分，摸着大鼻子重新坐下。但是芬丁还梗着脖子不肯服软。

埃兰娜轻声问：“芬丁，为了等会儿的庆祝篝火，可以和我一起去拾点柴火吗？”

“你确定？这是为你举办的宴会。”

回复的反而是莱戈拉斯。

埃兰娜握住他的手，往幽谷精灵的桌案边推去。

“帮我陪陪父亲他们，好吗？相信我。”

埃尔隆德目前完全支持女儿的所有行动。

况且在他看来，埃兰娜有效按下了矮人的怒火，提供了可行的解决方案，并且尊重了密林的态度。

即便换作他，也不会在短时间内做得更好。

而且他又不是没有脾气，矮人突然发难，扰乱了原本公开宣告埃兰娜身份的安排，他其实挺不高兴的。

他向莱戈拉斯点头，示意他坐到自己身边。林迪尔主动站起身，跟在了埃兰娜的身后。

没了讨厌的密林精灵，芬丁别扭地接受了提议，大步离开席间。

他的确有话想私下和埃兰娜说明。

林迪尔保持着一个不远不近的距离跟在两人身后。

芬丁回头，再次确认那个黑发的精灵距离足够远，听不见对话后，才阴沉着脸开口。

“我的祖父波林快不行了。”

埃兰娜震惊。

“上次离开的时候不是还好吗？你们的医师说他在好转。”

“医师？他们拿着开矿的锥子给人放血，并声称这样可以治疗一切疾病。”芬丁怒火中烧，踢开了一块挡路的石头。

“那，那我可以为他做些什么？精灵这边有擅长医药的……”

“已经来不及了。”芬丁拒绝了。他深吸一口气，终于卸下了带刺的态度。

“这次恶龙南下太不寻常。孤山里的意见分成了两派。一派坚持独自应对，不寻求任何帮助。而祖父认为单打独斗的时代过去了，既然以前在灰色山脉没有得到好结果，那以后也不会有更大可能。他让我借口来找你，试探密林精灵的态度。你知道的，那些精灵鼻子长在头顶上，谁都看不起。外界发生了任何事，他们都缩在安全的堡垒不闻不问。我这次来，根本不抱希望，只是满足爷爷临终前最后的愿望。”