“谢谢。”孙筱沐低声道谢，迅速换上拖鞋。她用指甲暗暗掐了一下掌心，强迫自己摒除那些纷乱的杂念，在心里重复默念：我是来工作的，只是来教英语的……

她挺直背脊，假装从容地跟着他走进客厅。餐桌被布置成了临时的书桌，上面整齐地摆放着几本基础教材和一些文具，这让她稍稍安心——至少，这里有一个明确的、属于她的“工作区”。

她轻轻在椅子坐下，将帆布包拉到身前，深深吸了一口气，又缓缓吐出。然后，她拿出自己那本厚厚的英语词典和精心准备的备课笔记，端正地放在桌上，抬起眼，努力让声音听起来专业而平静：“我们今天从哪里开始？”

姜文枫在她对面坐下，姿态放松，给出的答案却让她一愣：“你随便教。”

孙筱沐眨了眨眼，翻开笔记的某一页，清了清嗓子，用一种清晰而略带夸张的语调念道：“跟着我念，‘热’——‘带’——‘么’……”

姜文枫看着她，眼神专注，模仿着她的口型，认真而略显笨拙地重复：“热——带——么。”

“很标准！”孙筱沐鼓励地笑了笑，“再来一遍。”

“热带么。”

“热带么。”

姜文枫微微偏头，露出些许疑惑：“这……不是英语吧？”

“是法语。”

“法语？”姜文枫似乎思考了一下，然后一本正经地说，“法语我只知道一句——‘bon不jour了’（绷不住了）。”

这突如其来的、带着明显音译误差的“法语”，让孙筱沐愣了一秒，随即忍俊不禁，笑得肩膀轻颤，先前那点紧张和拘束，在这意外的幽默感中悄然消散。气氛一下子松弛下来。

三个小时的补习时光，便在这样逐渐融洽、甚至不时伴有轻笑的节奏中流淌过去。孙筱沐准备的内容扎实而实用，姜文枫虽话不多，但听得认真，偶尔提问也直指关键。

时间一到，趁着姜文枫起身去倒水的间隙，孙筱沐利落地将自己的物品收进帆布包，准备告辞。

姜文枫端着水杯回来，走到她身边。距离很近，他身上清冽的、带着淡淡薄荷气息的味道悄然侵入她的感官。他没有立刻递出水杯，而是看着她整理背包的动作，声音比往常低了一些，带着一种近乎恳求的意味：

“留下来，陪我吃晚餐，好吗？”

孙筱沐动作一顿，微微侧身，接过他手中的水杯。冰凉的玻璃杯壁与她温热的指尖相触，那瞬间的温差却像一道细微的电流，猝不及防地直窜心尖，让她心跳漏了一拍。

晚餐是姜文枫提前订好的日式料理，精致地摆放在餐桌上。他留意着她的反应，问：“喜欢吗？”

“很喜欢。”孙筱沐诚实地点头，随即几乎是习惯性地补充道，“不过，这顿饭的钱，请从我的课时费里扣除吧。”

姜文枫闻言，抬起手腕看了看表，表情平静，语气却带着认真：“补习六点结束，现在是七点，那我是不是还需要再补付你一个小时的费用？”

“我……我不是那个意思。”孙筱沐的脸颊微微发热，意识到自己的话可能显得过于生分和计较。

“该说谢谢的是我，”姜文枫看着她，眼神清澈，“谢谢你陪我吃晚餐。以后，我尽量注意，不占用你的私人时间。”

他话说得客气周全，甚至带着歉意，却让孙筱沐心里莫名一涩。她想说“没关系”，想说“不用算得那么清楚”，可所有的话都堵在喉咙里，最终只化作一丝淡淡的懊恼。

她好像……把事情搞砸了。在那些清晰划定的“雇佣”界线之外，有些东西正悄然变得模糊，而她尚未学会该如何应对。

这个晚上，对孙筱沐而言，当她说出“热带么”时，心里其实颤了一下。她知道自己在教什么。这是一种近乎勇敢的试探，包裹在“老师”权威的安全外衣下。她看到他认真跟读，清晰地说出那个法语音节时，强烈的悸动和羞赧几乎让她无法保持笑容。但她必须演下去，用大笑来掩饰内心的山呼海啸。

她的心理活动是：“他懂了……他一定懂了。他在跟着念……天啊，我在干什么？他会不会觉得我太越界、太轻浮？不，这只是教学……对，只是教学。”

而选择幽默回应的姜文枫在她教出这个词的瞬间，他就明白了。心脏像是被轻轻握住。他看进她努力显得轻松的眼睛，知道她并非无意。跟读，是他能做出的、最直接的回应。用最认真的态度，说出这句藏在“学习”下的真心话。

他的心理活动是：“她在教我……说爱她。这是她的方式吗？我该如何回应？……像学生一样好好学会它，就是最好的回答。她听到了，她会明白我明白了。”