“你呢？”

“我去还书。”

她走了。德拉科站在原地，摸了摸自己的领口。翻正的。他站了一会儿，然后把领口翻歪了。然后他转身，朝大礼堂走去。

三、走廊·乔治

那天下午，珍妮弗从图书馆出来，怀里抱着那本《高级古代魔文》。走廊里很冷，墙上的火炬在跳，把她的影子投在石墙上，又瘦又长。她走了几步，看到乔治靠在墙上。他一个人。

“Corvus。”

她停下脚步。

“你弟弟告的状。”

“嗯。”

“他扣了二十分。”

“嗯。”

“弗雷德说‘马尔福家的孩子都一样’。”乔治从墙上直起身，把手插进口袋里。他的围巾围得很高，遮住了半张脸，只露出一双棕色的眼睛。“我说‘不一样’。他说‘哪里不一样’。我说‘她论文写了三英尺半’。他说‘那又怎样’。我说‘维克多教授只看引言’。他说‘你怎么知道’。我说‘塞德里克说的’。”

珍妮弗看着他。“你认识塞德里克？”

“不认识。他坐在你对面。我看到了。”

“你在图书馆？”

“路过。”

“你总是路过。”

乔治的耳朵红了一点。那点红色从耳尖蔓延到耳根，在烛光下格外明显。“图书馆在走廊旁边。路过很正常。”

珍妮弗没有回答。她把书换到另一只手上，调整了一下姿势。

“马尔福，”乔治说，“你的论文写了三英尺半。维克多教授不会看完的。”

“他看不看完是他的事。”

“你写不写是你的事。”

“嗯。”

“那你还写吗？”

“写。写到四英尺。”

“为什么？”

“因为——我想写。”

乔治靠在墙上，把围巾往下拉了拉，露出下巴。“弗雷德说‘她疯了’。我说‘她没有’。他说‘写三英尺论文不是疯是什么’。我说‘是认真’。他说‘认真和疯有什么区别’。我说‘认真的人知道自己为什么写。疯的人不知道’。”

珍妮弗的嘴角弯了一下。很小，很快。“那你呢？”

“我什么？”

珍妮弗把书换到另一只手上。“你知道你为什么在这里吗？”

乔治没有回答。他把围巾往上拉了拉，又拉下来。

“Corvus。”

她看着他。

“你的纸条——我收到了。”

“什么纸条？”

“《高级古代魔文》第三十七页。”

乔治的耳朵红得像他的头发。他伸手摸了摸耳朵，又放下来。“我没有选修古代魔文。”

“你没有选修。你借了书。你写了纸条。你夹在书里。你放回去了。”

“你怎么知道是我？”

“字太丑。”

乔治把手插进口袋里，没有说话。他的肩膀绷着，像是在忍笑，又像是在忍别的什么。

“下次不要借你没选修的书。”

“那借什么？”

“借你选修的。”

“我选修了什么？”

“你选修了什么你不知道？”

“我忘了。”

“你忘了你的课表？”

“课表在宿舍。”

珍妮弗没有回答。她走了。乔治站在原地，看着她的背影消失在走廊尽头。弗雷德从拐角处冒出来，手里拿着石板，石板上画满了箭头。他的头发被风吹得乱七八糟，脸上还有一道不知道什么时候蹭上去的灰印子。

“乔治，你在这里做什么？”

“等人。”

“等谁？”

“弗雷德。”

“我在这里。你等到了。走吧。”

乔治跟上弗雷德。走了几步，他停下来，从口袋里掏出那半根甘草魔杖——艾丽娅给的，已经放了几天了，有点软了，包装纸皱巴巴的。他看了看，把它扔进了走廊角落的垃圾桶里。然后走了。

四、公共休息室·糖

那天晚上，珍妮弗在斯莱特林公共休息室里找到了德拉科。他坐在壁炉前面的沙发上，手里攥着那面小镜子，没有照。克拉布和高尔不在旁边。他一个人。壁炉里的火在跳，把他的影子投在墙上，又短又胖。

珍妮弗在他对面坐下。沙发垫陷下去，发出轻微的嘎吱声。

“德拉科。”

“姐姐。”

“你今天被扣了二十分。”

“嗯。”

“你后悔吗？”

德拉科把镜子放在膝盖上，看着镜面里自己的脸。镜子里的他也看着他，铂金色的头发，灰蓝色的眼睛，下巴抬着。

“不后悔。”

“那你在想什么？”

“在想——如果我没有告诉麦格教授，波特和韦斯莱会不会被抓？”

“他们会。他们在楼顶送龙。麦格教授看到了。”

“那我不告诉麦格教授，他们也会被抓。”

“嗯。”

“那我的二十分——是白扣的。”

珍妮弗看着他。“你告诉麦格教授的时候，想的是什么？”

“想的是——他们不该违法。”

“他们不该违法。那你呢？你半夜在走廊里游荡，违法了吗？”

德拉科低下头。镜子从他膝盖上滑下去，扣在沙发垫上，镜面朝下。

“违法了。”

“那你和你告的人，有什么区别？”

德拉科沉默了很久。壁炉里的火噼啪作响，一根木柴塌了下去，溅出一串火星。

“姐姐，你会帮我翻领口吗？”

“你自己翻。”

“我翻不好。”

“多练。”

德拉科把镜子塞进口袋，站起来，朝宿舍走去。走了几步，停下来，没有回头。

“姐姐。”

“嗯。”

“你今天把我的领口翻歪了。”

“嗯。”

“你故意的。”

“你猜。”

他走了。珍妮弗也走到宿舍门口，她回头看了一眼德拉科坐过的位置。沙发垫上有一个浅浅的凹痕，正在慢慢弹回来。她看了一秒，然后推门进去了。

五、地窖·夜

那天晚上，珍妮弗坐在公共休息室的窗边，膝盖上放着日记本。壁炉里的火在跳，黑湖的水在窗外轻轻拍打着玻璃，发出有节奏的、像呼吸一样的声响。她翻开日记本，拿起羽毛笔，蘸了墨。

“三月。海格养了一条龙。挪威脊背龙。韦斯莱和波特半夜送龙。德拉科告诉了麦格教授。被扣了二十分。他说‘我做了对的事’。

——海格哭了。龙飞走了。德拉科说‘我做了对的事。为什么还要被扣分’。

——走廊里。乔治说‘弗雷德说你疯了’。我说‘是认真’。

——他的纸条我收到了。《高级古代魔文》第三十七页。字太丑。他说‘我没有选修古代魔文’。我说‘你没有。但你借了’。

——德拉科的领口歪了。我帮他翻正。又翻歪了。他说‘你故意的’。我说‘你猜’。

——口袋里还有那颗糖。粉色的。没有吃。”

她把笔放下，看了一会儿最后那行字。她把羽毛笔插回墨水瓶，拧紧盖子。她把手放在口袋里，感受着糖纸贴在掌心的触感。