“先生，酱快糊了！” 智善的声音拉回他的神。剂子赶紧帮着搅酱，指尖碰到滚烫的陶锅，像被当年逃荒时的篝火烫到似的，突然想起翠儿总抢着帮他烧火，说“你怕烫，俺来就行”，心里一阵愧疚——他穿越时，竟没跟她说一句再见，不知道她后来有没有找到安稳的住处，冬天会不会冻着，饿肚子时有没有人递碗热粥。

这时，张老三凑进调味坊，抽了抽鼻子：“这啥香味？比俺家的肉酱还香！” 智善盛了勺酱，抹在刚煮好的豆腐上递过去，张老三咬了一口，眼睛瞬间亮了：“这味！鲜得很！俺捐百石粟米！再让后厨的厨子来学，以后俺家内人想吃素斋，不用再跑般若寺了！” 周围的俗客也围过来，有个开布庄的富商尝了芝麻盐野菜，当即捐了五十匹细布；老嬷嬷还把自己种的艾草送来，说“熬酱时加一把，能去湿气”。

法显住持尝了酱豆腐，对着剂子合十：“施主这法子，既守佛戒，又济民生，是真功德。” 剂子掏出《诗经》手抄本，翻到“民亦劳止，汔可小康”，突然想起翠儿总让他教她认字，说“以后能看懂庙墙上的经文，就知道啥是好兆头”，眼眶有点热：“大师，这功德该归俺家翠儿，是她教俺‘食要暖，心要善’的。”

入夜后，调味坊的灯还亮着。智善帮剂子缝补褐衣上的破洞，在破洞处绣了朵竹笋花，嫩绿色的线衬着褐布，格外清爽。“先生，你帮俺看看手相呗？” 智善递过手，掌心的薄茧磨得发亮。剂子接过，指腹划过她的掌纹：“你这掌纹有‘善缘线’，以后会嫁个疼你的人，日子安稳。” 他突然想起翠儿的手，她的手小而瘦，掌心的薄茧是磨粟米、捡柴火磨出来的，却总笑着说“有俺在，日子总能过下去”，心里一阵揪疼——不知道她的手现在还会不会常被磨破，有没有人帮她敷艾草灰。

就在这时，腰间的袁大头突然灼热起来，智善刚盛酱的陶碗里，那缕绿光飘到胡汉食技手册上，缩成个小绿点，贴在“竹笋酱”三个字上。剂子摸了摸袁大头，热度里竟带着点熟悉的温度，像翠儿的手贴在他掌心，他突然对着月亮轻声说：“翠儿，俺快找到回去的路了，你再等等俺……”

智善见他对着月亮说话，没敢打扰，只是煮了碗艾草水递过去：“先生喝碗水暖暖身子，赶了一天路，别着凉。” 剂子接过碗，艾草的香味飘进鼻腔，突然想起道家的温养法子，抓过智善的手，掌心贴着她的手背：“你总推石磨，手腕会酸，睡前这么揉，能活血——俺以前总帮翠儿揉，她总帮着磨粟米、推石磨，手腕酸得厉害，揉完就说‘舒服多了’。” 这话一出口，他才惊觉自己又想起了翠儿，赶紧收回手，耳尖红了——穿越前他总嫌她“瞎忙活”，现在想来，那时她是怕他累着，才抢着干活，不知道她现在有没有人帮衬，不用再自己扛重活。

第二天一早，剂子要去吴郡。智善送他到寺门，手里拿着个陶罐，里面是刚熬好的竹笋酱，还有一包芝麻盐：“先生路上吃，酱里加了生姜，能放五天。” 她还塞给他个油纸包，里面是六个青团，绿油油的：“用红枣做馅，像你说的翠儿做的粟米饼，甜得很。” 法显递来本《金刚经》：“施主路上看，能定心。”

剂子翻身上马，回头望去，智善还站在寺门旁，手里挥着绣着竹笋花的布巾。他摸了摸怀里的酱罐、青团，还有袁大头，对着月亮祈祷：“翠儿，俺一定回去见你，一定……” 马蹄声渐远，建康的蝉鸣还在耳边，他突然想起穿越前翠儿说的最后一句话：“俺等你回来吃俺煮的粥”，眼泪竟掉了下来——他一定要快点清理完残魂，稳定时空通道，回去见他的翠儿，补上他欠她的所有时光，那些没说出口的感谢，没陪她走的路，都要一一补回来。

袁大头在怀里微微发热，那缕绿光彻底吸附在手册上，时空通道稳定度到了50%。剂子攥紧银元，心里只有一个念头：翠儿，等俺，俺就来！