.

金发男带路今野来到一家他常去的酒吧。

推门进去，吧台后的调酒师是个中年人。

金发男对调酒师说：“Deux verres, le plus fort.（两杯，最烈的）”

调酒师瞥了眼路今野，又看向金发男，回应：“Unétranger cette fois? Il est beau, mais il a l’air trop innocent. Le pauvre, il est tombé entre tes mains.（这次带了个外国人？长得不错，就是看起来太单纯了，有点可怜啊，竟然被你盯上了。）”

金发男在吧台前坐下，掏钱放在台上：“?a ne te regarde pas.（少管闲事。）”

他示意路今野坐旁边。

路今野坐下后问：“不是说好我请吗？怎么你付钱？”

金发男笑：“明天你请我就行。”

路今野愣了下：明天？

调酒师一边调酒一边说：“Il est ouvert aux hommes, tu crois? On dirait pas,àle voir.（他能接受男的吗？看着不像。）”

金发男回：“?a, c’est ce qui rend les choses amusantes et fra?ches. Mais qu’est-ce qui t’arrive? Tu ne m’aurais jamais autant interrogéauparavant, alors pourquoi tu t’immisces subitement dans mes affaires maintenant?（这样才有趣，新鲜，不过你怎么回事，你以前可从没多问过，怎么这次突然管起我的事来了？）”

调酒师摇摇头：“Je trouve juste qu’il est un peu pitoyable, c’est tout.（只是单纯觉得他怪可怜罢了。）”

路今野听不懂他们的对话，接过递来的酒，喝了一大口，又苦又烈，呛得他差点吐出来。

但他还是硬生生咽下去了，脸都要憋红了。

金发男看着他，微笑说：“好喝吧？他手艺不错。”

路今野咳嗽两声，勉强点头：“嗯，好、好喝。”

“好喝就喝完，不够再要。”

路今野：“……”

金发男凑近他，问：“交过女朋友吗？”

路今野一愣：外国人聊天都这么开放直接的吗？

他出于礼貌诚实地摇了摇头。

金发男眯起眼，笑容更深了：“Mieux encore, c’est encore plus irrésistible.（那很好啊，更美味了。）”

路今野没听懂。

不知不觉，半杯酒下肚。

路今野本来不想多喝，但总觉得不喝完显得自己不礼貌，所以还是喝完了。

这会儿他酒劲已经上来，脑袋开始发昏了。

“还要一杯吗？”金发男问。

路今野摇头：“不了不了，谢谢。”

“这就喝不下了？”

路今野被他这话激到了，加上酒劲上来，脱口而出：“谁说我喝不下了！老板，再来一杯！”

调酒师听不懂中文，看向金发男。

金发男说：“Un autre verre.（再来一杯。）”

调酒师皱眉：“Tu vas vraiment lui faire quelque chose?（你真要对他下手？）”

金发男看着已经微醺的路今野，低声说：“Un si bon gibier, comment pourrais-je le laisser s’échapper?（这么好的猎物，怎么能放过。）”

调酒师叹了口气，怜悯地看了路今野一眼。

第二杯喝到一半，路今野彻底不行了。

他趴在吧台上，眼皮发沉。

金发男忽然低声说：“Trop adorable. Je peux pas résister, je peux t’embrasser?（真可爱……我现在能亲你吗？）”

路今野迷迷糊糊：“嗯？”

“Tu ne refuses pas? Alors je prend?a pour un oui.（不拒绝？我就当你同意了。）”

金发男笑着，伸手捏住他下巴，将他的脸稍稍抬起，俯身靠近。

就在这时，调酒师突然将一块隔板横在了两人脸之间：“Arrêtez de faire l’amoureux dans mon magasin.（别在我店里发情。）”

金发男动作顿住，啧了一声，收回手，不爽地回了句：“?a g?te la fête.（扫兴。）”

他扶起软绵绵的路今野：“走吧，送你回去。”

路今野脚步踉跄，试图推开他：“我……自己回……不、不能麻烦你……”

金发男搂紧他，嘀咕：“Tellement adorable（好可爱。）”。

路今野疑惑：“你能说中文或英文吗？我听不懂法语……”

金发男笑着说：“不麻烦，我很乐意送你。”

不知道是不是喝太多酒了，路今野意识都已经不清了，他咧嘴笑：“你人真、真好……那就麻烦你送我回酒店了……”

两人上了出租车，不知开了多久，最终停在一家高档酒店门口。

路今野被扶下车，看着眼前气派的大楼，发现这根本不是他订的那家廉价酒店。

“这不是我住的地方……”他嘟囔着，想推开金发男，但手使不上力。

“这儿可比你那破酒店舒服多了，”金发男揽着他往里走，“今晚就在这儿睡。”

路今野摇头，含糊说：“我、我要回自己的酒店……”

“放心，今晚一定让你比在自己酒店睡得舒服一百倍。”金发男半扶半拽地带他进了大堂，走向电梯。

电梯门开，里面有一个男人，穿着黑色大衣，比金发男高。

电梯里的男人瞥了眼金发男，又看了眼他旁边垂着头的路今野，但看不见路今野的脸。

等电梯里的男人出来，金发男扶着路今野进电梯。

路今野还在嘟囔：“都说了我不去……放开我……”

刚出电梯的男人脚步顿了一下，微微偏头。

电梯里，金发男用法语低声说：“?a ne marchera pas, ce soir je vais bien me régaler de toi.（那可不行，今晚我要好好享受你～）”

电梯门缓缓关上。

然而就在电梯门即将合拢的瞬间，突然，一只手伸了进来，挡开电梯门，电梯门又重新打开。

金发男吓了一跳，抬头一看，发现正是刚才出去的那个男人挡着。

男人重新走进电梯，沉默地站在一旁。