开幕式结束后，是茶歇时间。

林清越正准备起身活动一下，一个工作人员走过来，递给她一张纸条。

“林小姐，这是组委会的通知。”

她接过纸条，展开一看。

关于主旨演讲翻译人员调整的通知

鉴于林清越同志在论坛开幕前突然申请调整分工，组委会经研究决定，将原定的核心翻译任务调整为：

林清越——负责第二天的分组会议翻译

苏婉——负责主旨演讲及圆桌对话翻译

林清越盯着“突然申请调整分工”这几个字，眼底闪过一丝寒意。

她什么时候申请过调整分工？

这份通知，分明是在混淆视听，把责任推到她的头上。

她抬起头，正好看到苏婉站在不远处，正笑盈盈地看着她。

那笑容温柔无害，但眼底却闪烁着得意的光芒。

林清越的目光平静如水，与她对视了一瞬，然后收回视线。

她拿出手机，快速给陆宴辞发了一条消息。

“他们伪造了申请记录。”

几秒后，陆宴辞的回复来了。

“我看到了。别慌，我有办法。”

林清越看着这条消息，心里的石头稍稍落下了一些。

但她知道，这只是开始。

苏婉既然已经走出了这一步，后面一定还有更多的陷阱在等着她。

她必须时刻保持警惕。

五

茶歇结束后，论坛进入主旨演讲环节。

法方团长杜邦先生走上演讲台，开始用法语发表主旨演讲。

林清越坐在翻译席旁边的备用位置上，目光紧紧盯着台上的杜邦。

苏婉坐在核心翻译席上，戴着耳机，开始为杜邦的演讲做翻译。

林清越一边听，一边在心里默默做着同声传译。

杜邦的语速不算太快，但正如她之前预料的那样，他的法语带有明显的地方口音。尤其是某些元音的发音，与标准巴黎法语有着细微的差异。

这些差异如果处理不好，很容易造成语义偏差。

林清越全神贯注地听着，不时在笔记本上记录几个关键词。

演讲进行到一半时，一个意外发生了。

杜邦突然停下来，向台下的观众提了一个问题：“在座的中法朋友们，有没有哪位愿意分享一下，你们对'文化融合'的理解？”

台下响起一阵笑声和掌声。

然后，一个坐在前排的法国男人站了起来。

他用法语说了一段话，语速很快，而且带有很重的南部口音。

苏婉的翻译出现了片刻的停顿。

林清越的眉头微微皱起。

那个男人说的内容她听懂了——他引用了一句法国南部的谚语，而且还用了一个带有地方特色的俚语表达。

如果直译成中文，这句话会显得莫名其妙。但如果意译，又可能失去原意。

苏婉显然也意识到了这个问题，她犹豫了一下，翻译了一个大概的意思。

但那个男人摇了摇头，大声说道：“翻译小姐，我的意思不是这个。”

全场一片寂静。

苏婉的脸色微微一变。

她没想到这个男人会当众质疑她的翻译。

林清越的手指在笔记本上顿了一下。

她转头看了看四周，发现所有人的目光都集中在了苏婉身上。

包括那些扛着摄像机的记者。

如果苏婉的翻译被当众质疑……

就在这时，林清越感觉到有人在看她。

她抬起头，正好与那个法国男人的目光相遇。

那男人的眼神里，带着一丝意味深长的笑意。

林清越的心陡然一沉。

这是一个陷阱。

而她，正是苏婉为这个陷阱准备的“替罪羊”。

六

演讲结束后，林清越在后台遇到了苏婉。

苏婉正站在休息区，身边的李助理在帮她整理文件。

看到林清越走过来，苏婉的嘴角微微上扬：“林姐，刚才那个法国人提出的问题挺刁钻的，你听懂了吗？”

林清越静静地看着她，没有说话。

苏婉继续说道：“还好我最后圆过去了，不然可就尴尬了。”

“苏婉，”林清越的声音平静，“那个男人是你找来的吧？”

苏婉的笑容僵了一瞬，但很快恢复如常：“林姐说什么呢，我听不懂。”

“你故意的。”林清越的目光直视她的眼睛，“你故意让他提出那个问题，然后在翻译出问题的时候，把责任推给我。”

“林姐，你这话说得可就没意思了。”苏婉的语气变得冷淡了几分，“我只是负责翻译，其他的我可不知道。再说了，组委会的通知你也看到了，是你'主动申请'调整分工的，主旨演讲本来就是我的任务，出了事也是我的责任，和你有什么关系？”

林清越的嘴角勾起一抹淡淡的笑。

“苏婉，你以为我不知道你在玩什么把戏？”她的声音不高，但每一个字都清晰无比，“那份伪造的申请记录，迟早会被查出来。你以为把名单改了，就能把黑锅甩到我头上？”

苏婉的脸色微微一变。

“林清越，你血口喷人！”她的声音尖锐起来，“什么伪造的申请记录，那是组委会根据实际情况做的调整，和我有什么关系？”

林清越没有再说什么。

她只是静静地看着苏婉，目光平静如水。

那目光让苏婉莫名感到一阵心虚，她不自觉地后退了半步。

就在这时，陆宴辞的声音从身后传来。

“苏翻译，讨论得很热闹啊。”

苏婉转过头，看到陆宴辞正站在不远处，脸上带着淡淡的笑意。

但那笑意不达眼底。

“陆副司长。”苏婉挤出一个笑容，“我们在讨论刚才翻译的事……”

“刚才那个法国代表的问题，我注意到了。”陆宴辞走过来，站到林清越身边，“说实话，那个地方俚语确实很难处理。苏翻译第一次参与这种大型论坛，出现一点小失误也是正常的。”

苏婉愣了一下，没想到陆宴辞会这样说。

“但是，”陆宴辞的语气忽然冷了下来，“我很好奇，那个法国代表是怎么知道苏翻译的法语水平不足以处理这种地方口音的？”

苏婉的脸色微微一变。

“如果没有人提前透露论坛的流程和翻译分工，那他怎么会如此精准地在苏翻译负责主旨演讲的时候，提出这样一个刁钻的问题？”

全场一片寂静。

苏婉张了张嘴，想说什么，但一时间竟说不出话来。

陆宴辞没有再看她，而是转向林清越：“走吧，还有一场晚宴要参加。”

林清越点点头，跟着他离开了后台。

身后，苏婉站在原地，脸色铁青。