全网小说免费

繁体版 简体版
全网小说免费 > 指尖微光,予你无声 > 第21章 医院紧急同传,难度拉满

第21章 医院紧急同传,难度拉满

章节错误,点此举报(免注册),举报后维护人员会在两分钟内校正章节内容,请耐心等待,并刷新页面。

市一院急诊抢救室的红灯彻夜长明,刺目的光线映着来往奔走的医护人影,空气中弥漫着厚重的消毒水气味,每一秒都充斥着争分夺秒的紧绷焦灼。

病床上躺着的年轻男人不过二十三岁,是先天双耳全聋的听障者,唯一的沟通方式,只有标准规范的专业手语。

可突发的脑血管畸形骤然破裂,颅内出血量持续攀升,根本无法控制。

主治医生反复查看CT片子,语气凝重落下定论:最佳抢救窗口期仅剩最后半小时。一旦超时,颅内淤血压迫神经加深,即便手术成功,也很可能留下偏瘫等严重后遗症;再拖延,恐怕会有生命危险。

生死悬于一线,可抢救工作却彻底卡在了最关键的沟通环节。

陌生的抢救环境、冰冷的医疗器械、围拢在床边的白大褂,让本就极度缺乏安全感的年轻患者陷入重度应激状态。

他听不见所有人的安抚与解释,普通人随手的手势、护士简易的比划,在他眼里全部陌生且充满威胁。

巨大的恐惧裹挟着剧痛席卷全身,他浑身剧烈紧绷,不断疯狂挣扎躁动,短短几分钟内,两次抬手扯掉手上的留置输液针,手腕被针头刮出细小的血痕。

手术所有必备流程全部停滞,根本无法顺利开台。

抢救室门外,患者的父母死死扒着玻璃门框,双眼通红,泪水止不住滚落,身体控制不住瑟瑟发抖。

二人常年陪伴孩子左右,只会日常衣食住行的简易家用手语,面对手术这类专业到极致的医疗术语,别说翻译传达,就连看懂半句都做不到。

面对医生急促的病情告知,他们只能茫然摇头,满心绝望,在生死门前,半点助力都提供不了。

情况危急,医院第一时间对接手语翻译协会。

作为协会负责人,陈姐接到紧急求助电话后,立刻赶往医院现场对接协调。

她守在急诊门口,看着抢救室内僵持的局面心急如焚,立刻在工作群发布最高优先级的急诊支援通知。

消息字字沉重、句句危急,瞬间刷屏整个对话框,可消息发出许久,屏幕上密密麻麻布满已读回执,却没有任何一个译员敢于接下任务,整片聊天区陷入死寂。

事态迫在眉睫,陈姐立刻翻遍通讯录,挨个拨通圈内资深译员的电话。

业内功底过硬、资历深厚的老牌译员不在少数,可大多要么身处城郊片区,距离市一院过远;要么正在其他三甲医院跟台重大医疗翻译任务,根本无法临时离岗。

而她本人早已退离一线翻译岗位多年,常年负责协会管理对接,高强度、零容错的医疗手语早已生疏,这种生死级别的高危急诊台,她根本没有能力接手,绝不敢贸然拿患者性命冒险。

剩余的译员,要么畏惧承担人命相关的医疗责任;要么自身功底浅薄,尽数找借口推脱拒绝。

短短十几分钟转瞬即逝,原本仅剩的半小时黄金抢救时间,已然耗去大半。

万般无奈之下,陈姐只能拨通最后一个号码,打给了许清禾。

电话接通的瞬间,陈姐语速急促,带着难以掩饰的慌乱:“清禾,救命!市一院危重开颅急诊,先天全聋失语患者完全无法沟通,术前流程彻底卡死,整个业内没人敢接、也赶不及,你能不能立刻过来支援?”

电话那头的女声沉静平稳,没有半分犹豫,不问繁琐流程,干净利落应声:“地址发我,我就在医院周边,十分钟内到。”

挂了电话,陈姐不敢耽搁半秒,立刻对接急诊科主任,加急报备资料、走特殊审批流程,为许清禾申请抢救室临时准入权限。

不到十分钟,身形清瘦的许清禾快步抵达急诊抢救室门口。

“我已经帮你办好特批准入,你只能站在侧边指定安全区域,不能靠近病床、不能触碰医疗设备,千万不要干扰抢救流程。”陈姐快速叮嘱。

许清禾微微点头,动作利落穿戴好一次性隔离衣、口罩与医用手套,在医护人员的带领下,沉稳踏入灯火紧绷的抢救室。

她恪守规则,驻足在距离病床两米外的固定位置,刚好落在患者唯一可视的正面视线范围里。

她缓缓放平心境,放缓周身气场,抬起双手。

腕部平稳有力,指尖起落规整标准,每一个手语动作都精准专业,是圈内最规范、最正统的医疗手语体系。

【我是持证专业医疗手语翻译,我完全听得懂你的手语,我会全程帮你和医生沟通。】

『加入书签,方便阅读』