手腕练到发酸发麻，她就轻轻揉按两下，只歇短短几分钟，便立刻重新站回镜前，继续重复练习。

窗外的灯火一盏盏熄灭，整栋楼陷入寂静，狭小的出租屋里，只有循环的音频声，和她平稳的呼吸。

不知练到深夜几点，桌角的手机屏幕轻轻亮起。

是沈聿白的消息，只有一句平静笃定的话：【安心备赛，赛场我会在，万事有我。】

许清禾看着屏幕，指尖顿了顿，只回了一个字：【好。】

放下手机，她重新戴上耳机，抬眼看向镜面，目光沉静，重新投入练习。

日子一天天过去，半个月的时间转瞬即逝。

外界的喧嚣从未停止，苏曼依旧在业内四处造势，处处贬低她的专业能力，笃定她赛场必定心态崩盘。

同事的戏谑，路人的嘲讽，从来没有消散过。

许清禾始终不闻不问，白天安稳做事，夜晚闭门训练，不慌不乱。

沈聿白偶尔会发来消息，从不多做打扰，只有最简单的叮嘱：

【别熬太晚，注意休息。】

【按自己的节奏来就好。】

她每次都只简短回复“好的”“我知道了”。

半个月的最后一夜，深夜十一点。

许清禾站在镜前，完成了最后一整套初试全流程模拟考核。

超长难度语段，极速同步翻译，从头至尾，手势稳定精准，节奏完美贴合，干净利落地收尾。

她摘下耳机，缓缓吐出一口气，抬手揉了揉发酸的肩膀。

抬眼看向镜中的人，眉眼沉静，身姿挺拔，没有半分疲惫慌乱，只有蓄势待发的笃定。

她伸手拉开窗帘一角，窗外的天际，已经泛起淡淡的鱼肚白。

天，快亮了，半个月的砺锋，也要到此结束了。

许清禾合上练习笔记，将术语手册整齐归位，关掉桌前的台灯。

房间陷入一片安静，只有窗外渐亮的天光，漫进窗内。