苏婴宁的手机铃声在寂静的寝室里不知疲倦地响了许久，她才从混沌中挣扎着伸出手，摸索到手机，迷迷糊糊地接起，带着困意问道：“喂？”

电话那头，辅导员丁叮当的声音瞬间如连珠炮般倾泻而出：“婴宁！你可算接电话了，我都给你打了八百遍了！QQ电话、微信电话，还有手机号码，我轮番轰炸，你老人家这才舍得接，可急死我了！”

苏婴宁揉了揉惺忪的睡眼，努力让自己清醒一些，疑惑地问道：“啊，叮当姐，有什么事吗？干嘛这么夺命连环Call呀 ？”

丁叮当提高了音量：“你是不是把我交代的事情忘得一干二净了？今天早上七点，要准时到学校东大门接待德国交换生，这事儿你全抛脑后了吧？”

“啊！”苏婴宁瞬间从床上坐直了身子，眼睛瞪得滚圆，一看时间，已经早上九点了——糟糕，早知道昨天就不熬夜追动漫了。

“Sorry，我的叮当姐，瞧我这记性！我忘了…”苏婴宁抱歉地道：“昨天我熬了个大夜追动漫，终于把大结局看完了，然后忘了定闹钟了。”

丁叮当无奈地叹了口气，语气稍微缓和了些：“唉，算了算了，我已经让其他老师去接待了。据那位老师说，那些被你放了鸽子的德国学生等了你一个多小时都不见你来！你真是欠收拾啊，就知道看动漫，把我交代你的任务都抛之脑后了！”

苏婴宁连忙解释：“叮当姐，我发誓，以后你交代的任何任务，我绝对全心全意、一丝不苟地完成！”

“好！就凭你这句话！”丁叮当的语气明显轻快了起来。

苏婴宁有种不好的预感：糟了，早知道我就不发这么干脆的誓了…

果不其然，丁叮当紧接着说道：“既然你这么有诚意，那下午两点来我办公室帮个忙。我现在真是忙得焦头烂额，一个人实在应付不来，事情堆得像小山一样，我都快抓狂了。江湖救急！事情太多了，烦得我一个头两个大！”

苏婴宁脑海中瞬间浮现出丁叮当手忙脚乱、崩溃地抓头发的场景，忍不住捂着嘴偷笑了一下。不过，她还是立刻问道：“敢问我亲爱的叮当姐，到底碰上什么难题了？你尽管吩咐，我就算赴汤蹈火，也在所不辞！”

丁叮当笑了笑，说道：“婴宁，你下午赶紧来帮我翻译一份英语文献，足足五万字！我这几天看这文献，眼睛都快要看瞎了，你可一定要来救我。”

苏婴宁毫不犹豫地应下：“收到！姐，你记得把行间距调大点儿哈，不然那么多密密麻麻的单词挤在一起，我看着眼睛也要废。”

“好嘞，其实我现在看那些单词，都已经重影了。”丁叮当苦笑着哭诉道。

下午一点四十，苏婴宁从寝室出发，一路小跑冲向丁叮当的办公室。电梯在六楼缓缓停下，她像一只敏捷的小鹿般哒哒哒地跑到门口，抬手敲了敲门，声音清脆：“姐，你的救世主来啦 ！”

“快进来！”丁叮当听到声音，立刻从转椅上站起身，那眼神仿佛见到了救星一般，满是惊喜与期待，“婴宁啊，你可算来了，快来救救我。这份七十页的文档，全是密密麻麻的单词，我都快头秃了。”

说着，丁叮当一把将苏婴宁拉到转椅前，热情地请她坐下，满脸笑意地说：“这宝座现在归你啦，我站在旁边给你打下手就行。”

苏婴宁谦让了一下：“姐，这不好吧，哪有我坐着你站着的道理呢？”

“别跟我客气！”丁叮当摆了摆手，转身拿了只纸杯，从饮水机接了些热水，又从桌上的茶桶里抓了一小撮波斯菊花干放进去，递给苏婴宁，“来，喝点茶，解解乏。这波斯菊是朋友送我的，泡出来的茶特别好喝，清凉败火，你尝尝。”

苏婴宁接过纸杯，轻轻抿了一口，一股清新的花香在口中散开，瞬间觉得神清气爽，不禁点头称赞：“嗯，确实挺好喝的，口感清甜，还有股淡淡的花香。”

“好喝你就多带点回去。”丁叮当说着，转身打开办公桌的抽屉，找出一个空盒子，“我给你抓一把，你放寝室里，没事的时候泡着喝。” 说罢，她又从盛波斯菊花干的茶桶里抓了一大把放进盒子里，拍了拍盒子，叮嘱道：“记得带回去啊，可别落下了。”

“姐，你也太客气了，”苏婴宁一边说着，一边已经将注意力转移到了电脑上，双手迅速在键盘上敲击起来，开始全神贯注地翻译英文文献，“叮当姐，你这文献什么时候要交？”

“Deadline是今天下午五点。”丁叮当皱着眉头，一脸担忧地说，“时间挺紧的，你看能按时完成吗？其实我一开始想着偷懒，用翻译软件对付一下，可主任特意强调严禁使用翻译软件，真是愁死我了。我英语本来就是短板，这么多专业文献，看得我头都大了。”

苏婴宁头也不抬，手指在键盘上飞速舞动，自信满满地安慰道：“姐，别担心，一个半小时左右，我帮你搞定这份文献。”

丁叮当感动地要拜伏在地了：“婴宁，真是太谢谢你了，你真是我的救命恩人！要是没有你，我今天可就惨了。”

苏婴宁笑着回应：“姐，你也太夸张了，举手之劳而已。”

苏婴宁坐在转椅上，手指如灵动的舞者在键盘上跳跃，发出哒哒哒的声响。随着时间的推移，一页又一页的英文如同被施了神奇的魔法，流畅地转化为优美的汉字。丁叮当站在一旁，看得目瞪口呆，忍不住拖了一把椅子，坐在苏婴宁旁边，由衷地竖起大拇指：“婴宁，你太牛了，这速度，这效率，我简直太佩服了。”

苏婴宁脸上露出一抹淡淡的微笑，谦虚地说：“还好啦，可能是平时积累得多，这些专业词汇都比较熟悉。”

“你都不查字典吗？”丁叮当满脸疑惑，忍不住问道。在她看来，这么多专业词汇，就算是英语专业的学生，也难免需要时不时查阅字典。

苏婴宁眨了眨眼睛，轻松地说：“不用查哎，我好像没有不认识的单词耶。可能是平时阅读量比较大，各种专业书籍都有涉猎，所以这些单词对我来说都不算陌生。”

“婴宁，你太厉害了，我都不知道该怎么夸你了。”丁叮当一边说着，一边再次打开抽屉，从里面小心翼翼地端出一个精致的礼盒，递到苏婴宁面前，“这个也给你。”

“这是什么呀？”苏婴宁此刻正全神贯注地盯着电脑屏幕，只是稍稍侧了下头，目光并未落在礼盒上。

“是别人从比利时给我带的歌蒂梵巧克力，就这一盒，我一直没舍得吃，现在送给你。”丁叮当一脸真诚地说。

苏婴宁有些惊讶地转过头，看着丁叮当：“你都送我啊？你还是留着自己吃吧。”

丁叮当大方地摆了摆手：“跟我还客气什么，只要你喜欢，就送你啦。”

苏婴宁笑着说：“要不你给我一半吧。你如果都给我了，你不就没有了吗？”

丁叮当抓了抓头发，把原本整齐的发型抓成了一个滑稽的火箭头，笑着说：“好，那听你的。我留十二个，给你十三个。”

苏婴宁却摇了摇头，认真地说：“还是我十二个，你留十三个吧。”

“跟我还这么见外！”丁叮当豪爽地说，“就这么定了，你十三个，我留十二个。我再找个盒子放巧克力，这个礼盒给你带走。”

苏婴宁连忙拒绝：“叮当姐，不用，礼盒你留着。你再找个盒子放我的那份就行。”

两人正在你谦我让、推来让去的时候，B班的导员邬奥运恰好走进了办公室。他看到这热闹的场景，不禁大声笑道：“哟，这是在干什么呢？争月饼吃吗？这还没到中秋节呢。”

丁叮当听到声音，转过头，看到是邬奥运，脸上露出笑容：“邬老师，来得早不如来得巧，吃巧克力吗？别人带给我的。”说着，她从桌上拿起一块巧克力，递给邬奥运。

邬奥运接过巧克力，放进嘴里，细细品尝了一番，眼睛一亮：“嗯！好吃啊！这是什么牌子的巧克力？”

“从比利时带来的纯手工巧克力，歌蒂梵的，当然好吃啦。”丁叮当说道。

苏婴宁抬起头，望着邬奥运，脸上带着笑容，“邬老师，你手上的任务都忙完了？怎么有空来我们这儿串门啦 ？”

邬奥运伸了个懒腰，一脸轻松地说：“忙完喽，可算能喘口气了。我就说怎么今天办公室这么热闹，原来是婴宁小朋友又来给你们导员丁老师‘开小灶’啊？”