12_
这注定是你人生中一个很特别的圣诞节了。
哥谭的圣诞节，你十三岁的圣诞节早晨，天光还没有大亮，深紫色的天幕下，冰凉的雪花一片片从天而降，飘落在屋檐上。黎明还没到来，哥谭在雪中沉眠。对许多人而言，这是个一如往年的普通而宁静的圣诞节，等到钟声敲响、黎明到来，醒来的人们会坐在桌边，和家人一起度过这个圣诞节早晨。和你同龄的孩子们可能会得到一辆自行车、一只小狗、一架钢琴什么的作为圣诞礼物……而你就不一样了。十三岁的圣诞节，你是在医院里度过的。
具体怎么从绑架案的案发现场到了医院里，你已经忘记了。在经历了一整晚惊险刺激、上窜下跳的绑架案后，你实在已经太过疲惫，大脑都好像迟钝了。你记得你上了救护车，你记得你好像一直和谢莉贴在一起，救护车上不仅有护士，还有两位配枪的凶案组警察，他们中的一位帮忙扯开了塑料装的葡萄糖，塞到你们手心里。但你也不太记得那管葡萄糖尝起来的味道了。但谢莉从始至终都紧紧攥着你的手，非常用力，用力到你的手指都感觉到了痛，她的手指冰凉而潮湿。你当然也还记得，当救护车在路上呼啸着飞驰而过的时候，窗外飘飞的白雪，和那翻飞的……深色披风的一角。你记得，但你也只记得这些了。
而抵达医院后，发生的事情就变得更加模糊了。一切都太快速、太混乱了，你好像撸起袖子，被抽了好几管血；然后又被套上奇怪的仪器，检查了整个脑袋；护士们给你的伤口消毒，那种突如其来的痛倒是让你清醒了一瞬间，但后续缠上纱布的步骤又很轻柔、没多少痛苦，让人昏昏欲睡。你都不知道自己是怎么完成了包扎，然后你就被芮妮警官扶着肩膀，来到了医院的大厅里。你只是很困，你很努力想要思考，但你无法做到。
那个清晨，太阳还没升起来的清晨，圣诞节的清晨——哥谭医院的急诊中心格外热闹。在你眼中，一切都是混乱的色块，你必须思考一会，才能意识到自己看到了什么。你隐约记得，无论你看向哪里，都能在人群中发现配枪的警察。发现谢莉棕色的头发就简单多了。谢莉似乎比你还早一步完成包扎，当你在人群中找到她的时候，她脸颊苍白，眼眶通红，正被她急匆匆赶到医院的父母揽在怀里。就算是眼镜，也没能挡住你朋友眼睛里闪烁的泪光。一回到父母的怀抱里，谢莉似乎一下子又变成脆弱的小孩了。谢莉的妈妈一直在抚摸她的脸，把她的头发梳理好。她的爸爸一只手揽着女儿，另一只手把一个小婴儿护在怀里，你总算见到了谢莉的妹妹伊莎贝拉·摩尔，小贝拉显然不理解医院里那种焦虑不安的气氛，只是“啊啊啊”地叫着，伸手去扯姐姐的头发，把姐姐的头发含在嘴里。某一刻，不知道是不是谢莉说了什么，他们一家人都转过头来，跟随谢莉频频回头的动作看向你的方向。你看到谢莉闪烁泪光的眼睛。
但是，你还没来得及对他们一家人做出什么回应呢，就在人群中发现了你的家长。布鲁斯和杰森挤出人群，大步向你走来。换制服显然耽误了他们一点时间，布鲁斯的头发还是乱的。你迟钝地抬起头去，还没来及说话，就被布鲁斯一把揽到了自己的身边。好吧，好吧。他明知道你是没事的，对吧？
可是某种保护欲的本能难以控制。布鲁斯甚至忘了对芮妮警官挤出笑容，他的目光从进入医院以来就没有离开过你的脸。那双焦急的蓝眼睛扫视着，看到你额头上和脖颈上的纱布的时候，他控制不住抿紧了唇。这一刻，他像布鲁斯韦恩，又有点像蝙蝠侠……那张花花公子的脸上，黑暗骑士的眼睛阴郁地燃烧着。以至于你不得不抬起手来扯了扯他的衣袖，提醒他注意一下演技。
“手……布鲁斯，手。”你小声对他说，同时忍不住打了个哈欠，你说，“我没事啦，你不用这么用力地抓着我的……”
而布鲁斯韦恩这时候才像是突然惊醒，意识到了自己该做出什么表演。他很快地瞥了一眼已经主动往后退了几步、侧开头去、给你们留出家庭空间的芮妮警官。那只紧紧抓着你手臂的手僵了一下，然后，他顿了顿，抿紧了唇，才僵硬地一点点、一点点松开了力气。
在布鲁斯和表情有点奇怪的杰森之后，是急匆匆赶来的阿福和莱斯利。你看到莱斯利原本很高兴的，但又觉得有点不好意思：毕竟在医院见面实在不是什么好事。而她一看到你的脸，就控制不住红了眼眶。你对这种场面有点不知所措，幸好阿福永远那么冷静、可靠，他甚至带来了你的外套和睡衣，都妥善地放在他提着的箱子里。而管家看着你。
“如果您下次决定拯救世界之前能告知我一声，”阿福平静地说，“我想这对我的心脏更有好处，小姐。”
这谴责让你心虚地、迟钝地眨了眨眼睛。
周围到处都是人，喧闹的场合那时反而让人觉得安全。而且，在家人身边，你觉得你的意识又变得更迟钝了一点。莱斯利似乎在和布鲁斯说什么，但你只是迷迷糊糊抓着布鲁斯的衣袖，没有听清任何声音。你只是不自觉地在人群中找了一会——过了一会，你才意识到你是在找莉娜。但慢了一拍，你才迟钝地想起来，莉娜当然不可能在人群中啦……因为，因为……莉娜这时候应该在急救室里。对吧？你们安全了，可是莉娜流了很多血……她得做手术，才行。
你迷迷糊糊想着这些事，没意识到某一刻周围似乎又发出了骚动的声音，那骚动持续了很长一段时间才平息。而布鲁斯似乎察觉到了什么，他紧紧揽住了你的肩膀，低声问你还好吗，那力气简直扭曲得让你觉得有点痛。而你只是迟钝地点了点头。一盏灯由红转绿，一扇门打开了，可是你没来得及意识到。你只是不自觉在人群中又找了找，这次，你不是在找莉娜了，你也不知道自己这次是在找什么……直到某个人急匆匆穿过人群，走到了你身前。你抬起头去，意识到这是达文波特先生。这是莉娜的爸爸。他蹲下来，握住了你的手，你看到他的眼眶红了。
你眨了眨眼睛。
在医院里，这样的时刻，爸爸妈妈们的脸，看上去居然都很相似。某种恐惧抹除了所有区别的沟壑，只剩下相同的本质：苍白的、憔悴的面容，颤抖的嘴唇，就像是一个劫后余生的人。达文波特先生就这样看着你，他对你说，“好孩子。我感谢你。”
“你救了我的女儿。”达文波特先生紧紧地、紧紧地握住了你的手。有那么一瞬间，你几乎觉得他要低下头来亲吻你的手。他说，“你救了我的性命。我感谢你。”
而你突然意识到了那些声音是什么。你突然意识到了他的表情意味着什么。这说明莉娜没事了，她安全了——和你们一样都安全了，对不对？
下意识地，你想对莉娜的爸爸微笑一下。你想张开嘴，你听见自己小声说，“没关系……”你想告诉莉娜的爸爸：没关系的。你做这一切，是因为莉娜是你的朋友。仅此而已。你看着莉娜的爸爸，大脑却在迟钝地、慢慢地想：这个人是莉娜的爸爸。颤抖的脸，快要流泪的脸。这个站在你面前，为你所做的一切感谢你的……是莉娜的爸爸。莉娜和他其实长得不像。在晕过去之前，莉娜的血滴下来、弄脏了你的衣服，那时候，在你的怀里，你听到她喃喃念着妈妈。可是妈妈……你在哪里呢？
此刻，当莉娜沉沉睡在手术台上的时候，她所呼唤的人且不在这里。妈妈不在这里，她就只是……不在。
意识到这点的时候，你突然感受到一阵眩晕。来自大脑深处的眩晕，就像是一阵狂风，突然把你的意识吹向了黑暗中。你的声音和身体一下子都变得轻飘飘，刹那间脱离了你的控制。你下意识伸出手去，想抓住些什么东西……但却是对方先一把抓住了你。突然间你意识到自己被紧紧抱住了。你没有倒在地上、你没有晕倒在石头上，你被人紧紧抓住、抱在了怀里。而你听到他的心跳，急促、混乱，温暖而可靠。
你心想：莉娜没事了。
你只要知道这件事就好。你只要确定这件事就好。
于是，黑暗的潮水彻底席卷了上来，把你拖进昏沉的睡眠中。你实在太累、太困了。
隐隐约约，周围似乎骚乱了一会。就算是睡着了，你也能隐约听到那些声音，有人在说话、有人紧紧抱着你，他的心脏急促如擂鼓。护士的手按在你的眼皮和心脏处，她低声说了什么，但这些触碰和声音很快也消失了。然后，你被拥抱着，塞进了温暖的被子里，混乱和吵闹的一切都离你而去了。你在一个温暖的、安全的地方，蜷缩起来，沉沉睡着了。在医院最顶层的私人病房里，远离了警察们低声的问询，远离了家长们焦虑的神情，你可以好好休息了。门外的世界依然在运转，在黑暗中，家长们和警官们坐在一起，他们在低声说着什么、确认着什么，彼此对视，都是一样的脸色苍白。他们的声音低而遥远。你不知道大人们在讨论什么，你不知道他们在恐惧什么，当睡眠落在你身上的时候，你只是觉得安心……你只是疲惫地睡着了。
这似乎是很长、很长的一觉。至少在你的意识里是这样。或许，就只是你太疲惫了，所以希望这睡眠持续得更久一点。在窗外，雪花还在落下，它们自深紫色的天幕中坠落，像是无数只小小的、凝视整座城市的眼睛。可它们寂静无声，并不惊扰你的睡眠。这座城市有时很糟糕，是的。但当它决心安静的时候，它一定是信守承诺的。它总是那样冰冷，那样冷酷地凝视着你们，俯瞰你们……也保护着你们。
这高而遥远的天空，它是多么适合飞翔啊。
因此，迷迷糊糊的，你觉得自己又变成了一只小鸟。但是，这一次，或许是连灵魂也变得疲惫了吧，你觉得小鸟的视野，也被蒙上了一层朦胧的雪光，眼前的一切都变得如梦似幻、你都分不清，自己到底是不是在做梦了。但是，哪怕是梦，你也知道自己要做什么。你展开翅膀，轻易穿过闭紧的窗户，来到了外面的世界——落着雪的，静谧地凝视着你的那个世界，雪花轻柔地落在了你的羽毛上，像是一种母亲的抚摸。然后，你展翅飞翔。
你好像飞过了很多窗户。每扇窗后面都是一个小小的故事，都有一张张人类的面容，你甚至看到了布鲁斯呢——不过，他和别人站在一起，和那些家长们警官们，他们站在走廊的尽头，在谈论某些事情。布鲁斯的脸被淹没在黑暗里，眼瞳晦暗不明，是在说什么很不愉快的事情吧？所以，你在空气中轻轻打了个转，没有去打扰大人们的谈话。
你只是继续飞翔，绕着这高大的建筑群打转，一扇窗户后，你看到了谢莉，她坐在床上，她小小的妹妹伊莎贝拉，正在试图伸出手去、抓她脸上的眼镜。而她的爸爸妈妈正坐在她身边，谢莉似乎在说着什么，她的侧脸看上去仍然那么脆弱，似乎随时都会哭泣。但你知道，那一定已经是一种安心的眼泪了。谢莉的妈妈只是一直看着女儿，偶尔她伸出手去，轻柔地摸摸女儿的脸颊。那姿态多么熟悉……多么像玛丽啊。以至于你控制不住自己，轻轻落在了窗台上。你甚至歪着脑袋，不自觉看着这幸福的一家人，呆看了好一会——好、好吧。你知道这有点奇怪啦……
偷看这幸福的小小互动，是一件奇怪的事。你在那一刻既觉得很高兴，又觉得有点难过，尽管你也不知道……为什么会这样。直到在那间病房里，小妹妹伊莎贝拉的目光被你吸引了。这小小的宝贝一直被爸爸抱在怀里，吮吸着自己的手指，却在某一刻看向窗外，看到了你。而你不好意思地抬起翅膀，对她挥了挥——于是，这小宝宝睁大了眼睛，她伸出胖胖的小手，对窗外的你发出了“啊啊”的叫声。你是很想和她玩啦，但是被发现的话，会显得你是一只喜欢偷看的小鸟……因此，你连忙展开了翅膀、在空中盘旋了一下，作为和小贝拉的告别，然后，你总算找到了你要找的那间病房。
这或许真的是梦吧？你想，不然，为什么那明亮的、紧闭的玻璃，一点都没有阻止你呢？你就那么轻易地找到了莉娜的病房，然后你飞了进去。你那坏嘴巴的、有时候让人很伤心的朋友，正躺在那病床上。被染成金色的头发全部散开，铺在枕头上。呼吸器下，她的脸颊依然很苍白，在睡梦中也依然皱紧了眉，好像在做着掉眼泪的梦。屋子里有那么多仪器、那么多你看不懂的东西，你也无法确定莉娜到底怎么样了。你能做的，只是轻轻地落下来，然后，你落到了她的胸膛上。你把小鸟的脑袋垂下去，贴在莉娜的心脏上，很努力地屏蔽屋子里那些仪器的声音，只去听莉娜的心跳声。在稳定跳动的心跳声中，那下面，你好像听到了很轻很轻的、冰雪融化、水滴一滴一滴掉下来，融入湖泊的声音。你非常认真、非常努力地听着。
你听到啦，你听到了莉娜心里的声音。她听上去有点伤心。她听上去睡着了，但或许做着不安的梦，或许在梦中还在重复着不快乐的童年，或许仍觉得扭曲和混乱，但你知道，她睡着了——而且终将醒来。所以，你只是在她心脏那里轻轻地蹦了蹦，你有很小心，不会很用力的。你只是在莉娜心口找了个安全的、合适的位置，然后你就贴在那里，慢慢收拢羽毛、蜷缩了起来。
不要担心，不要哭泣呀，莉娜。你在这里呢。
你会保护她——保护她的心。
你迷迷糊糊地蜷缩起来，在莉娜温暖的心口，似乎又闭上了眼睛。再次睡着前，你只觉得安心，而莉娜的心跳，似乎也在和你同频——变得不那么混乱，不那么吵闹，她的心跳安静下来，像是摆脱了噩梦，重新陷入了安宁的睡眠。这一次，你甚至也不清楚自己睡了多久，你的意识在黑暗中浮浮沉沉。你……你是被一阵敲玻璃的声音叫醒的。
不太规律的敲玻璃声。咚咚、咚咚咚。咚咚咚咚。急促的声音，把你的意识从睡眠中猛地扯出。而且那声音还越来越急促。显然，你的客人脾气不太好，敲玻璃没人回应，他居然还自顾自敲得更暴躁了。偶尔他停了一会，又敲了起来。那声音干扰着你，让你无法再次入睡，说实话，被迫苏醒是一种痛苦的体验……你甚至都呜咽着把脑袋埋在枕头下了，可那声音依旧尖锐而刺耳，不依不饶。最后，你只能发出了呜咽着，痛苦地睁开了眼睛。窗外的声音的依旧在响着，咚咚、咚咚。
Who's doing this……？！
梦中你是小鸟，你正保护着你心爱的朋友。但醒来时，你是人类，你躺在自己的病床上，因为已经没法再睡下去，就只能掀开被子坐起来。在刚醒来的那段时间，就连眼睛都没法正常睁开，你不得不努力揉着眼睛，才能勉强保持神智。甚至当你站起来的时候，你觉得地板都是软的，踩上去差点晃了一下。你的整个脑袋都还是面粉糊，完全无法正常思考，是一种痛苦和怒气在支撑着你——是谁啊？到底是谁呢？你正忙着呢……为什么要敲你的玻璃！
你走过去，扯开了厚重的窗帘。
刚刚醒来，大脑似乎还很迟钝，深紫色的天空、冰凉的雪光一下子一起涌入，刺了你的眼睛一下。可是过了一会，你才意识到自己看到了什么。生理眼泪涌了出来，你不得不抬起手、揉揉眼睛，擦掉眼泪。然后，你总算看清了……这个乱敲你玻璃的坏蛋到底是谁了。除了他还有谁呢？
杰森。杰森。这个坏蛋呀！
你就知道。你就知道会这样。杰森陶德，穿着罗宾的制服、戴着面具、披风在风中猎猎作响，他理所当然、理直气壮地挂在你的玻璃外面，正咚咚咚敲你的玻璃。而你攥着窗帘，用你最凶恶的表情瞪着他，罗宾在看清你的脸的瞬间，居然毫无心虚的表情，他居然只是举起戴着手套的手，在玻璃窗上更急促地敲了敲，那意思很明显：OPEN IT！NOW！
老天啊。
“我恨你。”你发出痛苦的呜咽，“我要把你扔到楼下去……”
虽然，你是这么说了。但不管你的内心到底有多么恼怒，睡眠不足的大脑又如何低声诱惑着你快把他推下去，你最终也只能痛苦地伸出手、打开窗，赶紧把这个打扰人睡觉的家伙放进来。你一拉开玻璃，雪、狂风、还有杰森心脏狂乱地跳动的声音，一下子全涌了进来，填满了整间病房。冷风把窗帘吹得狂乱舞动，也吹得你哆嗦了一下，幸好杰森很快轻巧地翻了进来，寒冷并没有让他的动作有哪怕一秒的滞涩。这家伙总算做了他出现后的第一件好事——反手把窗户一把关上了。雪和冷气立刻被拦在外面，而这个跳进你房间的家伙颤抖了一下，发出一点额的声音。一落到地面，他就像只小狗一样甩了甩头发，把头上的雪花甩掉。这一套动作行云流水，一点都没把自己当外人，气得你瞪着他。
“早上好，睡美人。”而杰森对你说。有点满不在乎、又像是在抱怨似的，他说，“你要是再晚一点醒，我就要变成冰棍了。”
那就变成雪糕好了，傻瓜！
其实直到这个时候，你觉得你还是没有完全反应过来，但是这也情有可原对吧？你才睡了……你入睡有两个小时吗？在梦中，你还一直飞来飞去呢。你是一只忙碌的小鸟啊。而这么一点睡眠，根本不够，所以你只能努力揉着眼睛，打着哈欠，努力瞪着他。过了一会，你才意识到杰森出现在你的病房里有那么点奇怪：嗯，嗯……？这家伙不应该回庄园了吗？现在这个时间，他为什么不睡觉，还穿着罗宾的制服？而且，为什么他要大半夜敲你的玻璃把你吵醒……等等，难道真的是故意的吗？这、这坏蛋……
但你刚刚醒来，就算再生气，也实在没什么力气。你只能努力不睡着、睁着眼睛，等杰森给你一个合理的解释。而穿着罗宾制服的家伙看着你，他的目光在你包扎好的脖子、翘起来的头发和睡得红扑扑的脸颊上停了一会，然后才故作镇定地移开。从你的脸上，杰森读出了疑问，于是他咳嗽了一声。
“紧急情况，睡美人。”杰森耸了耸肩，“阿尔弗雷德原本要赶我回去睡觉，但我突然想起了一件事。我想……这件事你应该比我关心。所以——只是想告诉你，不用谢。”
你呆了一下：……？
这人在叽里咕噜说什么呢？
你站在那里，困倦、困惑，恼怒地看着他。这一刻，杰森的面容倒看上去很平和。那种在列车上，面对杰维斯泰奇时近乎扭曲的戾气，不知何时已经消失殆尽。岩浆一样的愤怒似乎只是错觉，像是从没有存在过一样。这张平和的脸，莫名其妙让你的心里飘上来一点轻飘飘的……雪花一样的忧虑。可是那忧虑，在杰森的注视下也莫名其妙消失了。因为他正看着你呢，当你困惑地看着他、等着他继续解释的时候……这个家伙居然咧嘴一笑。
“哦，我是可以回答你，小小鸟。”罗宾如此说，“但我得问一句……现在，你是打算问问题，还是穿上衣服——和我一起出去？”
——出去？
有那么一瞬间，你怀疑自己听错了。因此你迟钝地眨了眨眼睛。一秒、两秒。
然后，你突然一下子清醒了。
是的，你可能是有点睡晕了脑袋。是的，你可能是刚刚经历完一整场绑架案并且非常疲惫。是的，你可能是脑袋有点迟钝，需要时间才能反应——综上所示，但你还没疯呢。你瞪着杰森，你说，“……是我听错了，还是你现在在喊我出去？现在可是……是凌晨四点！而且你甚至——等等，你告诉布鲁斯了吗？你穿成这样出来，你不会没告诉他吧……？”
罗宾大声咳嗽起来。
他的咳嗽压过了你的声音，让你忍不住又呆了一会，你看着他。有那么一瞬间，杰森脸上闪过一丝心虚，但这种心虚也转瞬即逝。过去十几年的犯罪巷经验发挥了威力，这个家伙哪怕现在正在做坏事，也仍然显得镇定自若。甚至，在你瞪着他的时候，杰森也只是清了清嗓子，他说，“哦，鸟宝宝。”
罗宾甚至挑了挑眉，这幅可恶的样子真是……！你看着他，而他抱着双臂，脸稍微向你凑近了一点——一般情况下，这是个适合说秘密的姿态，而罗宾说，“我没说你不可以当个乖宝宝啊。你当然可以选择放弃这个机会。毕竟，不听蝙蝠侠的话，去看我给你带的圣诞礼物不是什么好主意，对吧？”
……？
这家伙在说什么呢！
你慢慢睁大了眼睛。有那么一瞬间，你目瞪口呆。你没想到他如此明目张胆。就是为了这个吗？圣诞礼物？所以他就大半夜……不对，大早上来敲你的玻璃？而且，杰森就这么承认了，他出来根本没得到蝙蝠侠的许可，但他显然一点也不怕。不但不怕，他还在怂恿你和他一起不听话呢！好哇，这个坏蛋！
你对他怒目而视，而杰森依旧泰然自若，不管你怎么瞪他，他都只是耸耸肩，姿态非常无赖。他真是个坏蛋！可是，可是他说的是……圣诞礼物诶。当然啦，你不该不听布鲁斯的话，可是这是圣诞礼物……！你很好奇，你好想知道！但不用想也知道，杰森摆出这种姿态，是不可能老老实实告诉你是什么的。你瞪着他，你说，“杰森陶德……你这样是很卑鄙的！你怎么可以这样设陷阱？”
而罗宾只是邪恶地对你一笑。他抱着双臂看着你，活像是一个等着猎物往陷阱里跳的坏蛋猎手。
“所以，”罗宾说，“你来还是不来？”
“当然来！”你大声说。反、反正，现在，布鲁斯应该还在忙着扮演花花公子吧？他应该正在和其他家长一起接受警方的问询吧。你只是稍微离开一下，不会很久的，如果你很快就回来，就和没有离开一样，对吧？只要他不知道，那你就没有不听话嘛。更何况，反正你已经醒了……反正也睡不着了，为什么不看看圣诞礼物呢？对，就是这样！
越快越好，速战速决。所以你很快跑去衣柜边，在里面找到了自己的针织外套，不用想也知道，是阿福挂在这里的。你的睡衣甚至也挂在里面呢，不过你晕倒得太匆忙，所以也就没来得及换。你穿上外套，甚至没来得及扣上扣子，就连忙攥住了杰森的手，你实在有点怕他坏心眼要反悔，也害怕门口突然闯进来一个阿福或者莱斯利……你说，“走吧走吧！我要看，我要圣诞礼物！”
一直待在室内，你的手心是温热的。而杰森的手，或许是因为在风雪中呆了太久，哪怕有手套保护，摸上去也是冰凉的。大概是你手心的温度烫了他一下，某种不自在的神情在杰森脸上一闪而过。但下一秒，他就像是不服输一样，反过来用力攥了你的手一下。用力到有点痛，这坏蛋。
这一次的夜空飞行，你不用变成小鸟了。虽然你也是揽住杰森的脖颈，被他抱着的时候才想起这件事。狂风一吹，你迟钝的大脑才终于清醒过来。但是莫名其妙，当雪花落下来，风吹动你的头发的时候，你却慢了一拍，没来得及开口说你要变成小鸟。于是，杰森就紧紧揽住了你的腰，有点像是把麻袋抱在自己胸前的动作和力气。他瞥了你一眼，露出某种恶作剧一般的笑容。你瞪着他。而他说，“好吧，公主。我们走！”
——哥谭的雪迎面扑来。
你也不记得身体突然失重的时候你有没有发出一声尖叫了，反正不管你有没有，杰森都发出了嘲笑的声音。贴得太近，就连他笑起来的时候，你都能清晰地感觉到。你就知道他会这样，这个人！可是，你也没空去管他了。在狂风中，你只能努力睁开眼睛，试图看清眼前的一切。过去，你曾经无数次变成小鸟，飞过哥谭的城市上空，照理来说你不该紧张的。可是你就是紧张啊——因为，这一次，你不是小鸟了，你是个人类。你用人类的身体、人类的眼睛，第一次俯瞰哥谭的整座城市。而凛冽的寒风吹拂雪花，扬起了你的头发。
这是完全不同的体验。
这下你的脑子彻底清醒了。
作为小鸟的时候，你从不担心自己会坠落，因为你知道自己就和雪花一样轻，风会托着你，天空会看着你。可是作为人类，你清晰地感受到重力的存在，地面离你们那么远，可它仍然伸出一只无形的手，轻轻拉扯着你的衣袖，似乎随时准备把你拉到大地上、石头中去。在这样的地方飞翔，人的求生本能会在脑袋里激烈跳动，肾上腺素飙升，现在好了：你真的完全、彻底清醒了，再也不想睡了。因高空而生的恐惧在你胸膛里燃烧……心脏也就急速跳动了起来。
狂风吹乱了你的头发。
明明那么害怕，可是你仍然努力睁大了眼睛，在狂风中看去。仰头望去，深紫色的天幕正洒下无数碎纸片，纷纷扬扬的雪轻柔地落下，又无所谓地被风卷走。雪花狂乱地落下，可是落在你脸颊上的时候，仍然轻柔得像是轻轻一吻，它们落在你们的头发、睫毛、肩膀上，又很快又被风狂乱抓住、随风而去。它们奔向下方的黑暗。
在你们下方，城市原本的颜色隐约从白色下透露出来，是某种沉沉的黑色。凌晨时分，整个城市都在沉睡，路上的行人那么少，又离你们那么远，几乎看不清了。罪恶睡了，正义也睡了，只有无数广告牌孤独地闪烁着。你只能紧紧抱住杰森的脖颈，心脏在胸膛里扑通乱跳，你努力睁大眼睛，你想看得再清楚一点、再仔细一点——整个城市都在你们脚下呀。这样看下去，整个城市好像空无一人。哥谭市这么大，这么安静，雪花轻柔地落下……就好像在这一刻，哥谭也摆脱了所有那些罪恶、那些血和眼泪，它静静地、庄严而沉默地伫立在你们脚下，它凝视着你们。凝视着短暂地摆脱了重力，飞过它上方的……它小小的孩子们。
于是，你控制不住地笑了。你也不知道自己为什么会想要微笑，但你就是笑了——你紧紧揽住罗宾的脖颈，你听见自己在大声对他说，“罗宾，你看——”
“哥谭在下雪诶。”你说，“真的在下雪！”
奇怪的话语，奇怪的快乐，奇怪的笑容。杰森都忍无可忍地瞥了你一眼，像是不明白你为什么笑。但他仍然紧紧抱住了你。在面具之下，你分辨不出他瞥你的这一眼到底是什么感情。他就只是看了你一眼，很快、很短暂，像是雪花一样：在你脸颊上轻轻一触，就被风吹远了——是啊。在下雪呢。
你真的忍不住笑了起来。
对你而言，这是很快的路途。你们从医院到了城市的另一边，如果再跑远一点，说不定就能去看哥谭的海岸线了。如在地面上，估计要走很长一段时间。而当义警的好处就在于此：你们没必要循规蹈矩。当你们终于停下，你们落到了一栋似乎是政府投资的建筑物的天台上。落地的时候你还踉跄了一下，或许是因为空中特快有点让人头晕。因为飞翔而生的那种快乐，那时还在你胸膛里燃烧着，现在……你知道杰森为什么那么喜欢飞了。而你们落地的屋子没有烟囱，所以你们不能效仿圣诞老人爬进去，你们只能跳下房子，从后门绕进去——别问你们是怎么打开门上那把大锁的。别问。反正犯罪巷生活对人的锻炼很全面就对了。
你不知道这栋房子是干什么的，只是觉得它很低矮、不像是普通的居所。圣诞节的凌晨时分，当然没人在里面上班，房门紧闭、窗帘拉着，屋子里一片漆黑。杰森显然来过，所以就算是摸黑也知道要往哪个方向走，你只能跟着他走。你猜到，大概他要送你的“圣诞礼物”就在这里，对吧？可是为什么是这样黑漆漆的地方呢？
屋子的空气里弥漫着一种奇怪的味道，像是什么怪味混杂在一起又被消毒水冲淡的结果。屋子里太黑了，你甚至都有点想扯着罗宾的披风，免得他突然消失不见了，但不用想都知道这举动一定会被杰森嘲笑。所以你只能勉强鼓起勇气，压低声音问杰森，“……你难道不该蒙着我的眼睛吗？”
杰森在黑暗中瞥了你一眼。他很不能明白你为什么要压低声音说话，于是嘲笑你，“我为什么要蒙住你的眼睛？下一步是什么，你许个愿？”
好吧。你就知道他会这样。于是你闭上了嘴。
其实，要是说你完全没有预兆，也不是的。越是往屋子里走，你心里越是有了一点朦胧的假设。但你并不真的清楚——而杰森又总是坏嘴巴，你才不要再问他了。于是，你就只是把自己外套的一角抓在手心里，跟着杰森走。中间他又用铁丝开了几把锁，你们到了一个更小的房间里，房间里有一种……有一种动物们身上热烘烘的气味，和消毒水的气味混在一起。那种奇妙的预感此刻逐渐清晰了。而杰森轻轻把手按在你的背上，把你往前推了推。
“这是什么……？”你忍不住这样问。眼前一片黑暗，你隐约能看清，在你眼前的空间里摆满了堆在一起的、像是笼子一样的东西。当你们踏足这间房间的时候，黑暗中就有动物睁开了眼睛。在你眼前，最大的那个笼子里，你只能看到一大团黑暗，还有黑暗中一双幽亮的、浮在半空中的眼睛。动物隐没在黑暗中，似乎被你们的动静惊动，从趴着的姿态一下坐了起来，它在笼子里看着你，发出某种威胁似的低吼的声音。而那一刻，突然……你听到自己的心脏急促跳动起来的声音。