过了好长好长时间，哈利突然醒来了，四下里漆黑一片。
开始，他以为是那只被洛哈特治好的胳膊终于出现后遗症把他疼醒的，紧接着，他惊恐地意识到有人在黑暗中用海绵擦拭他的额头。
“走开！”他大声说，随即，他认出来了，“多比！”
家养小精灵瞪着两只网球般的大眼睛，在黑暗中打量着哈利。一颗泪珠从他尖尖的长鼻子上滚落下来。
“哈利·波特回到了学校，”他悲哀地小声说，“多比几次三番地提醒哈利波特。啊，先生，您为什么不听多比的警告呢？哈利波特没有赶上火车，为什么不回家去呢？”
哈利从枕头上撑起身子，把多比的海绵推开。
“你差点害得罗恩和我被开除了，”他暴躁地说，“你最好趁我理智还在躲开，多比，不然我会掐死你的。”
多比淡淡一笑。“多比已经习惯了死亡的威胁。多比在家里每天都能昕到五次。”他用身上穿的脏兮兮的枕套一角擤了擤鼻涕，那模样显得可怜巴巴的，哈利觉得他的怒火不由自主地消退了。
“你为什么穿着那玩艺儿，多比？”他好奇地问。
“这个吗，先生？”多比说着，扯了扯枕套，“这象征着家养小精灵的奴隶身份。先生。只有当多比的主人给他衣服穿时，多比才能获得自由。家里的人都很小心，连一双袜子也不交给多比，先生，因为那样的话，多比就自由了，就永远离开他们家了。”
多比擦了擦凸起的大眼睛，突然说道：“哈利·波特必须回家！多比原以为他的游走球肯定能使——”
“你的游走球？”哈利问，怒火又腾地蹿了起来，“你这是什么意思，你的游走球？这么说，又是你让那只游走球来撞死我的？”
“不是撞死您，先生，绝对不是撞死您！”多比惊恐地说，“多比想挽救哈利·波特的生命！受了重伤被送回家，也比待在这儿强，先生。多比只希望哈利·波特稍微受点儿伤，然后被打发回家！”
“哦，就是这些？”哈利气愤地说，“我猜你大概不会告诉我，你为什么希望我粉身碎骨地被送回家，就像你不会告诉我为什么一定要让霍格沃茨把我开除？”
“啊，但愿哈利波特知道！”多比呻吟着，更多的眼泪滚落到他破破烂烂的枕套上。
“但愿他知道，他对魔法世界里我们这些卑微的、受奴役的小人物意味着什么！多比没有忘记那个连名字都不能提的魔头势力最强大时的情形，先生！人们像对待害虫一样对待我们这些家养小精灵，先生！当然啦，他们现在仍然那样对待多比，先生。”他承认道，一边在枕套上擦了擦脸。
“可是总的来说，自从你战胜了那个连名字都不能提的魔头之后，我们这些人的生活已经大有改善。哈利·波特活了下来，邪恶魔头的魔力被打破了，这是一个新的开端，先生。对于我们中间这些认为黑暗的日子永远不会完结的人来说，哈利波特就像希望的灯塔一样闪耀着，先生……”
“现在，在霍格沃茨，可怕的事情就要发生，也许已经发生了，多比不能让哈利波特留在这里，因为历史即将重演，密室又一次被打开——”
密室！
哈利的心脏狠狠一跳。
“你说的那件事，跟密室有关？”
然后多比没有回答，他惊恐万状，接着便从床头柜上抓起哈利的水罐，敲碎在他自己脑袋上，然后摇摇晃晃地消失了。
哈利目瞪口呆。
一秒钟后，多比又慢慢地爬到床上，两只眼珠对着，低声嘟囔着说：“坏多比，很坏很坏的多比……”
哈利再次问：“多比，告诉我，密室——”
“啊，先生，别再问了，别再追问可怜的多比了。”小精灵结结巴巴地说，眼睛在黑暗中大得像铜铃。“这里有人在策划阴谋，在事情发生的时候，哈利·波特千万不能待在这里。回家吧，哈利·波特。回家。哈利波特决不能插手这件事，先生，太危险了——”
“那是谁，多比？”哈利说，同时牢牢地抓住多比的手腕，不让他再用水罐打自己的脑袋。“谁打开了密室？上次是谁打开的？”
“多比不能说，先生，多比不能说，多比绝对不能说！”小精灵尖叫着。‘‘回家吧，哈利波特，回家吧！”
“我哪儿也不去！”哈利烦躁地说，“我最好的一个朋友就是麻瓜出身的，如果密室真的被打开了，她是首当其冲——”
外面的过道传来脚步声。
多比显然也听到了，他的两只蝙蝠状的耳朵抖了抖，马上消失离开了这里。
来的是邓布利多教授。
还有麦格教授。
他们将被石化的科林抬到病床上，科林在变成石像前，手里还拿着照相机。可惜，照相机并没有照出真相。
哈利听到邓布利多说：“这意味着……密室确实又被打开了。”
…
…
这天弗雷德和乔治来到布拉赫尔教授的办公室时，惊喜地看到阿切尔回来了。
“布拉赫尔教授！”他们热切地打招呼。
“下午好，小伙子们！”阿切尔笑眯眯地说。这时，韦斯莱双胞胎发现她的手上拿着一只游走球。
“教授……”
他们猛的想起来。
“你去看过哈利了？”
“哦，还没来得及。”阿切尔说，“不过我想，他在病房养病，总不至于再出危险。我将这只游走球要了过来。你们猜我刚刚发现了什么？”
“什么？”弗雷德和乔治异口同声。
”一只家养小精灵。一只家养小精灵施的魔法。”阿切尔笑吟吟的，似乎对此产生极大的兴趣。
“这是怎么看的？”弗雷德吃惊。
“难道是魔法体系不同？”乔治想到无杖魔法课上，阿切尔讲的家养小精灵不用魔杖就能使用魔法。
“很简单。”阿切尔从抽屉里拿出一个仪器，“我以前发明的黑魔法探测仪。只要是近期曾经被拿来有心伤害过别人的魔法物体，在这个黑魔法探测仪下都无所遁形。”
阿切尔招手给他们看。
“它有三种颜色，红色，黄色，绿色。其中红色最为常见，那代表着人。黄色是妖精。绿色是家养小精灵。”阿切尔说，“现在它就发着绿色的光。”
弗雷德和乔治好奇地摆弄这个仪器。
阿切尔看他们玩了一会儿，才说：“待会你们把这个仪器送去给哈利。它会帮我们找到谋害哈利的凶手的。”
阿切尔此时还不知道，哈利已经知道是哪个家养小精灵做的好事。
她没有先去看哈利，原因是斯内普正在邓布利多面前大发雷霆。他坚决认为，如果让波特小崽子得到足够的保护，那就应该让他的双腿牢牢待在地面上，而不是去参加那个该死的魁地奇——对于斯内普来说，魁地奇始终是一项危险至极的活动。哈利上次在魁地奇上出现的意外，更是证明了这一点。
阿切尔一回来就听说了哈利住院还有斯内普大发雷霆的消息，两相对比取其紧要，她去怼斯内普了。
阿切尔当场反问斯内普，如果不让他炼制他心爱的魔药会怎么样，毕竟炼制魔药也风险极高，一不小心就会出现差错把自己炸死——这成功引起魔药课教授对她的怒目而视。一连好几天都没再给她过好脸色。
这个没有好脸色，在他的魔药课上真的出现了意外那天，彻底变成了谁碰一下都要被他喷的一无是处的雷点。
只有阿切尔去撩虎须并且乐此不疲。
“听说你的课上正在熬制肿胀药水，结果有学生的锅炸开来了？哎呀呀，听说好多学生都肿成了猪头。这还只是肿胀药水，如果是——”
“阿切尔，”斯内普浑身嗖嗖冒着寒气，“不想我以后再也不给你提供伤药，你就闭嘴。”
他发现，对于阿切尔·布拉赫尔这种女人来说，骂她骂到无地自容根本没有用，因为她的脸皮没有最厚只有更厚；只有拿她切身的利益威胁她，她才会将她的姿态稍加收敛。
果然，在他搬出他那特别好用的伤药以后，阿切尔闭上了嘴。
哈利的伤早就养好了。阿切尔去问他为什么不把黑魔法探测仪带在身上，得知他已经知道是谁时，她问来了那只家养小精灵的名字。
“阿切尔，你能通过名字找到他？”
“很难。”阿切尔实话实说，“不过，叫多比的家养小精灵我猜不会有多少。我问你只是做个以防万一，万一哪天我能碰上呢。”
哈利犹豫了一下，还是跟阿切尔说：“他似乎是希望我离开霍格沃茨……”
阿切尔愣了一下：“为什么？”
“因为霍格沃茨有危险，据他说，是针对我展开的巨大阴谋。”哈利慢慢地说，“似乎是跟密室有关。他提到过。”
阿切尔皱了皱眉。
“阿切尔，能让一个人石化的东西有什么？”
“有很多。比如西弗勒斯办公室前的那只美杜莎，当然啦，它是石头做的，并不是真的。但如果是真的，它就拥有把人石化的能力。”阿切尔漫不经心地举例，“再有嘛，数斯，禽类，身如鹞鹰，生有四爪，前两爪象人手，后两爪子象人的脚，吃人，也能把人石化。”
她笑起来：“不过后者是跟东方的神话有关。对于我们来说，可能还是美杜莎更接近一些。”
“布拉赫尔教授说的对。”在哈利这里听到阿切尔的话以后，赫敏表示肯定。
“你看，美杜莎跟蛇有关，斯莱特林也跟蛇有关。两者完全是能联系在一起的。”
罗恩也说：“没准，斯莱特林的密室里藏着的，就是一只美杜莎。”