“真的那么聪明？”之前那个叫萨拉赫的巫师对此保持怀疑。

“你见到她就知道了，萨拉赫。”

他们友好地交流着，显然聊得很开心。唯一不开心的大概是弗雷德和乔治，被这样一堆老师包围着，他们快闷死了。

但这还没有结束，他们好不容易离开这群白色长袍巫师，又被迫去跟一个每个学生都穿着不同颜色的长袍的魔法学院的学生说话。据阿切尔介绍，那些学生就是魔法所的学生。她完全看热闹不嫌事大，在对方提出要比一比魁地奇时，她怂恿弗雷德和乔治去比。

双子还想挣扎一下：“但是他们不允许我们用魔法啊——”

“是啊，门口那里还有一个麻瓜呢——”

阿切尔说：“磨磨唧唧。让你们比就比了，难道还怕自己输吗？”

说着，在魔法所的帐篷里，她跟魔法所的其他老师一起，给这个帐篷再次布置了一个效果强大的伸展咒。

空间顿时大的跟魁地奇球场一样了。

弗雷德和乔治目瞪口呆，好吧，都这样了，他们再拒绝，那就真的成了他们怕魔法所了！

哈利他们看到阿切尔回来，一个个都很高兴：“阿切尔！霍格沃茨是有什么大事吗？我们问，但是爸爸/韦斯莱先生都不肯说！”

接着，他们看到仿佛变成两条死鱼的韦斯莱双子钻进了帐篷。

他们惊呆了，他们什么时候看见一向精力充沛、爱吵爱闹的韦斯莱双子这么半死不活的模样啊？

阿切尔笑眯眯地让双子先回去休息，两个人一声不吭，只是随意挥了手算是跟帐篷里的人打了招呼，就拖着他们灌铅的腿去休息了。

她这才回答他们的话：“霍格沃茨的事吗——我想想，还真有那么一件。不过，韦斯莱先生为什么不告诉你们啊？”

哈利、赫敏和罗恩马上有预感，如果他们说为什么，那么阿切尔一定不会说了。但是金妮不知道啊。她皱着眉：“爸爸说，我们很快就会知道的。然后珀西说这是机密，要等部里决定公开的时候才能知道。什么事那么重要？”

哈利他们想要阻止，已经来不及了。

“这样啊，”阿切尔笑眯眯的，“那么你们到时候肯定会知道的。别心急嘛。”

果然——他们就知道——

随着下午的过去，一种兴奋的情绪如同一团可以触摸到的云在营地上弥漫开来。

黄昏时分，就连寂静的夏日空气似乎也在颤抖地期待着。

当夜色像帘幕一样笼罩着成百上千个急切等待的巫师时，最后一丝伪装的痕迹也消失了：魔法部似乎屈服于不可避免的趋势，不再同人们作对，听任那些明显使用魔法的迹象在各处冒出来。

每隔几步，就有幻影显形的小贩从天而降，端着托签署，推着小车，里面装满了稀奇古怪的玩艺儿。

有发光的玫瑰形徽章——绿色的代表爱尔兰，红色的代表保加利亚——还能尖声喊出队员们的名字；有绿色的高帽子，上面装点着随风起舞的三叶草；有保加利亚的授带，上面的狮子真的会吼叫；有两国的国旗，挥舞起来会演奏各自的国歌；还有真的会飞的火/弩/箭小模型；有供收藏的著名队员塑像，那些小塑像可以在你的手掌上走来走去，一副得意洋洋的派头。

弗雷德和乔治经过一个小时的“躺尸”，此刻终于恢复了精力。

他们兴致勃勃地把他们从家里“偷渡”过来的产品，什么肥舌太妃糖啦，什么奇奇怪怪的青蛙卵啦，也放在地上卖。地上只铺了一块大花布。还是阿切尔觉得寒碜，变出了一张大桌子给他们放。

接着她就跟铁三角去逛了。

“攒了一夏天的零花钱，就是为了这个。”当她们悠闲地穿过那些小贩时，罗恩一边购买纪念品，一边说。

罗恩买了一顶跳舞三叶草的帽子、一个绿色的玫瑰形大徽章，不过他同时也买了保加利亚找球手威克多尔·克鲁姆的一个小塑像。那个小型的克鲁姆在罗恩的手上来来回回地走，皱着眉头瞪着他上方的绿色徽章。

“哇，快看这些！”

哈利说，冲到一个小推车跟前，那车里高高地堆着许多像是双筒望远镜的东西，可是上面布满各种各样古怪的旋钮和转盘。

“全景望远镜，”巫师小贩热情地推销道，“你可以重放画面……用慢动作放……如果需要的话，它还能迅速闪出赛况的分析。成交吧——十个加隆一架。”

阿切尔看了一眼，不感兴趣地收回目光，这些东西她随手做都能做出来。

不过她的教子和他的朋友们显然对此大加赞赏。

“我要是不买这个就好了。”罗恩瞅瞅他那顶跳舞三叶草的帽子，又眼馋地望着全景望远镜。

“买四架。”哈利毫不迟疑地对那巫师说。

“别——你别费心了。”罗恩说着，脸涨得通红。他知道，哈利继承了父母的一小笔遗产，还有阿切尔和小天狼星时不时给他塞零花钱，比他有钱得多，他对这一事实总是很敏感。

“圣诞节你就别想收到礼物啦，”哈利对他说，一边把全景望远镜塞进他和赫敏手里，“记住，十年都不给你送礼啦！”

“够合理的。”罗恩咧嘴一笑，说道。

“嗬，谢谢你，哈利，”赫敏说，“我来给每人买一份比赛说明，瞧，就在那边——”

阿切尔把玩着手上其实只值三个金加隆的全景望远镜，想到自己的教子做了冤大头她就有些好笑。不过她不打算把这个事实说出来，免得几个小孩子懊恼。

这时候，小天狼星和卢平他们也过来了。

小天狼星毫不客气地占据了哈利身边的位置，并且献宝一样捧上他给教子买的礼物：“哈利！你看！有没有你感兴趣的？都感兴趣就都拿去吧！”

哈利看了看，有被小天狼星满怀的礼物诱惑到。

“喜欢就拿着。”阿切尔笑着说。

小天狼星斜着眼睛看她：“那么哈利的教母——”他拖长声音。“不知道你给哈利买了什么礼物呢？”

这很明显是在挑衅。

但是阿切尔好像一点也没察觉到，她只是笑吟吟地举起手中的全景望远镜：“哈利给我买了这个。”

小天狼星像是一只被踩中尾巴的猫，他跳起来：“谁问你哈利给你买了什么？你作为他的教母，带着他还有他的朋友出来玩，就没有什么表示表示吗？”

“表示——”这位穿着件叠褶领连衣短裙，显得淑雅温柔的美丽女士陷入沉思。

小天狼星哼一声，承认吧，布拉赫尔，你对哈利的关心就是浮于表面！事实上别人只要稍稍一注意，就能马上拆穿你！

然后他听到那个厚颜无耻的女人说：“可是你已经表示完了啊——”

“这跟我——”小天狼星觉得措辞不对，重新说，“我表示完了——跟你有什么关系？”

都怪布拉赫尔！他说话都不利索了！

小天狼星恼羞成怒。

阿切尔把玩着手上的全景望远镜，一本正经：“为了养成孩子们良好朴素的习惯——你瞧，他的教父已经充满溺爱地给他买了礼物——那么我就应该做好身为一个教母应该做的事。”

她笑起来：“——免得这些孩子养成大手大脚花钱的坏习惯。”

小天狼星：我怎么觉得不对？

可是他很仔细地把前面布拉赫尔说的话都回想了一遍，也没找到他可以反驳的点。再一抬头，布拉赫尔那个卑鄙的女人已经带着他的教子走远了。

“等一下！”他大叫着，追了上去。

洞明真相的卢平笑着摇了摇头。

等到钱袋空了许多，他们又回到了自己的帐篷。比尔、查理和金妮也都买了绿色的体育徽章，韦斯莱先生举着一面爱尔兰国旗。弗雷德和乔治什么纪念品也没有，但是他们靠着他们制作的小东西，赚了一大笔钱，眼下正在开开心心地数金加隆。罗恩羡慕极了，也想加入数加隆的队伍，然后被双子异口同声地拒绝。

罗恩不敢置信：“我还是你们的弟弟呢！”

“那好吧，十加隆给你数一次。”弗雷德大发慈悲地说。

罗恩转身就走。

弗雷德和乔治哈哈地笑起来。

阿切尔有些饿了，正在吃一根冷掉的香肠。不过她倒是没想到双子会来给她送钱。

“做什么？”阿切尔问。

“这是给你的，教授！”弗雷德有模有样地说，“您帮我们在妈妈的手里保住了这些金加隆呢！”

“而且你还教了我们……”乔治想起这件事要保密，他咽下去，“反正我和弗雷德一致认为这金加隆有你的一份！”

阿切尔瞅了瞅那五十来个金加隆，回忆了一下当时摊子上卖的各种小东西的价值，她猜测弗雷德和乔治手上应该还有一百多个金加隆。

给她的就直接占了他们赚来的金加隆的三分之一。

这还没有刨去他们做东西的成本。

但是又不能那么生硬地拒绝——

“那好吧。”她接过双子的金加隆，但是还没等他们喜笑颜开，她就说，“其他的废话少说。我快饿死了。能给我把这些吃的热一下吗？”

弗雷德和乔治马上撸起袖子去做。

至于阿切尔，她看着两个年轻人欢快的背影，笑着摇了摇头，然后去找了韦斯莱先生。

谁也不知道她跟韦斯莱先生说了什么，总之她摆脱了那五十多个金加隆。

等到阿切尔吃完双子加热过的香肠、煎蛋还有牛奶，树林远处的什么地方，忽然传来低沉浑厚的锣声。立刻，千盏万盏红红绿绿的灯笼在树上绽放光明，明亮了通往赛场的道路。

“时间到了！”韦斯莱先生说道，看上去和大家一样兴奋，“快点儿，我们走吧。”