哈利醒了过来，太暖和了，但还是困。他没有睁开眼睛，只希望再沉沉睡去。房间里仍然光线昏暗；他想这一定还是夜晚，而且他觉得自己不可能睡了很长时间。
就在这时，他听见旁边有人小声说话。“如果他们再不闭嘴，会把他吵醒的！”
“他们在嚷嚷什么？不会又发生了什么事吧？”
哈利费力地睁开惺忪的双眼。哦对……他的眼镜不在了，不知道是什么时候掉的。他现在什么也看不清。这种感觉真糟糕。
他只能看见韦斯莱夫人和比尔的模糊的身影。
韦斯莱夫人已经站了起来。
“这是福吉的声音，”她小声说，“这是米勒娃·麦格的声音，是不是？可他们在争论什么呢？”
这时哈利也听见了：有人在大喊大叫，并朝病房这边跑来。
“真令人遗憾，不过没有办法，米勒娃——”康奈利·福吉大声说道。
“你绝对不应该把它带进城堡！”麦格教授嚷道，“如果给邓布利多发现了——”
哈利听见病房的门突然被撞开了。比尔拉开帘子，周围人的目光都盯着房门，没有注意到哈利坐起身，戴上了眼镜。福吉大步走进病房。麦格教授紧跟在后面。
“邓布利多呢？”福吉问韦斯莱夫人。
“他不在这儿，”韦斯莱夫人气愤地说，“部长，这里是病房，你是否认为你最好——”
可就在这时，门开了，邓布利多敏捷地走进病房。
“出了什么事？”邓布利多严厉地问，看看福吉，又看看麦格教授，“你们为什么在这里打扰这些人？米勒娃，你真让我感到吃惊——我叫你看守小矮星彼得的——”
“已经没必要看守他了，邓布利多！”她尖声嚷道，“部长确保了这一点！”
哈利从没见过麦格教授像现在这样冲动。她面颊上泛起了愤怒的红晕，双手捏成了拳头。她气得浑身发抖。
“福吉先生从墓地回来之后，我们告诉福吉先生，我们发现是食死徒制造了今晚的事件，”斯内普低声说道，“他似乎感到他个人的安全也成了问题。他一定要召来一个摄魂怪陪他进入城堡。他把摄魂怪带进了小矮星彼得所在的那个办公室——”
“我告诉他你不会同意的，邓布利多！”麦格教授怒气冲地说，“我告诉他你不许摄魂怪再踏进城堡，可是——”
“我亲爱的女士！”福吉大声吼道，他现在这副怒气冲天的样子也是哈利从未见过的，“我作为魔法部部长，有权决定自己是否愿意带保镖，因为我要见一位可能非常危险的——”
可是麦格教授的声音盖过了福吉的话。
“那家伙——那家伙一进办公室，”她指着福吉，全身颤抖，尖叫着说，“就朝小矮星彼得扑去，就——就——”
麦格教授拼命寻找字眼来描绘刚才发生的事，哈利感到肚子里生出一股寒气。他用不着听她把话说完。他知道摄魂怪做了什么。摄魂怪一定给了小矮星彼得那个致命的吻。它从小矮星彼得的嘴里吸走了他的灵魂。小矮星彼得现在已是生不如死。
“根据各种说法，这是他罪有应得！”福吉气势汹汹地说，“他造成了好几个人的死亡！”
“可是他现在无法出来作证了，康奈利。”邓布利多说。他犀利地盯着福吉，似乎第一次清清楚楚地看透了他。“他不能提供证据，说明他为什么要杀死那些人了。”
“他为什么杀死他们？嘿，这不是明摆着的嘛！”福吉气急败坏地说，“他是个从去年被发现他做的好事后，就开始东躲西藏的亡命之徒！从米勒娃告诉我的情况看，他似乎以为自己所做的一切都是遵照了神秘人的旨意！”
“伏地魔以前确实对他发号施令，康奈利，”邓布利多说，“那些人的死，只是施行伏地魔东山再起计划时附带产生的结果。而且我要告诉你，那个计划成功了。伏地魔恢复了他的肉身。”
福吉大惊失色，就好像有人迎面给了他一记重击。他晕晕乎乎地眨巴着眼睛，呆呆地瞪着邓布利多，似乎不能完全相信刚才听见的话。
他结结巴巴地说话了，眼睛仍然瞪着邓布利多。
“神秘人……回来了？胡说八道。别开玩笑了，邓布利多……你明知道我昨天也去了那里……你瞒不过我……那里什么也没有，只有一团雾气……我跟我其他亲爱的同事们在那里搜寻了那么久……别说神秘人，连根食死徒的毛都没看见！”
“米勒娃无疑已经告诉过你，”邓布利多说，“我们听到了小矮星彼得的坦白交代。在吐真剂的作用下，他告诉我们他怎样去阿尔巴尼亚，伏地魔怎样从伯莎·乔金斯那里得知小巴蒂仍然在世——就从他父亲那里把他解救了出来，利用他去抓住哈利。告诉你吧，这个计划成功了。小克劳奇已经帮助伏地魔卷土重来了。”
“你听我说，邓布利多，”福吉说，哈利吃惊地看见他脸上居然闪现出一丝笑容，“你——你不可能真的相信这一切吧。神秘人——回来了？别开玩笑，别开玩笑了……不用说，小矮星彼得也许以为自己是遵照神秘人的指令行事的——可是怎么能把这样一个亡命之徒的话当真呢，邓布利多……我们昨天亲眼看见了，那里什么都没有……”
“今晚，当哈利触摸到三强杯，从伏地魔那里逃回来后，”邓布利多坚定地说，“他再次在城堡里遭遇了伏地魔，并且亲眼目睹了伏地魔的起死回生。你不妨到我的办公室去，我会把一切都解释给你听。”
邓布利多目光扫向哈利，看见哈利已经醒了，但他摇了摇头，说道：“今晚我恐怕不能允许你向哈利提问。”
福吉脸上仍留着那古怪的微笑。
他也望了望哈利，然后又把目光转回到邓布利多身上，说道：“你——嗯——你准备对哈利的话照单全收，是吗，邓布利多？”
“我当然相信哈利，”邓布利多说，此时他的眼睛灼灼发光，“我听了小矮星彼得的坦白，也听了哈利讲述的他触摸三强杯后发生的事情；他们两人的话合情合理，把自去年夏天伯莎·乔金斯失踪后出现的所有事情都解释清楚了。”
福吉脸上仍然带着那种怪怪的笑容。
他又扫了哈利一眼，才回答道：“你准备相信伏地魔已经回来了，听信一个东躲西藏的亡命之徒和一个小孩的话，而这小孩……他……”
福吉又飞快地瞥了哈利一眼，哈利顿时明白了他的意思。
“你一定在读丽塔·斯基特的文章，福吉先生。”他轻声说道。
罗恩、赫敏、韦斯莱夫人和比尔都吓了一跳。他们谁也没有发现哈利已经醒了。福吉微微红了红脸，但紧接着他脸上露出一种顽抗和固执的神情。
“另外我发现，”他望着邓布利多，说道，“我发现你一直把这小孩的某些情况隐瞒着不汇报？他是个蛇佬腔，对吗？举止行为处处都透着古怪——”
“我想，你大概指的是哈利一直感觉到的伤疤疼痛吧？”邓布利多冷冷地说。
“这么说，你承认他一直感到这些疼痛喽？”福吉很快地说，“头疼？做噩梦？大概还有——幻觉吧？”
然而一道重重的踹门声响起。
“他疼不疼关你屁事啊！”
是阿切尔！
她一只手还用绷带吊着，但是人依然十分嚣张，有着不符合常人，或者说辛辣意味十足的一针见血：
“不相信是吧？要不要我现在就把冥想盆端出来，把记忆放进去给你看两眼伏地魔现在长什么样子啊？——哦对，你不会还以为记忆也是假的吧？昨天搁墓地里乱晃，雾气钻进你脑袋变成水了？就这点水平，还搁病人的病房里大吵大闹？”
整个病房鸦雀无声。
跟在她后面一起进来的斯内普，要很努力才能把嘴角的上扬压下去。他圆滑开口：“阿切尔，不得不说，你的声音也有点大。”
“那我实在得说一声对不起。”阿切尔毫不在乎，她回头看向邓布利多，“我说校长，说好的跟我说哈利的伤疤的事情，半路听到部长来了，跑了不跟我说也就算了，居然当着那么一大群人讨论伤疤——而不是跟我这个教母？”
邓布利多还没有来得及解释他离开的原因。
“布拉赫尔女士，你……”福吉气红了脸。
阿切尔掀了掀眼皮：“我说错了吗？两个选择：一，冥想盆拿来，现在给你看记忆，让你用你那快要成为摆设的眼睛好好看一看，是不是伏地魔又回来了；二，赶紧去发布通告说伏地魔回来了让整个魔法界警戒，别让无辜的人又无声无息地死。就这么简单，听懂了吗？”
哈利看到差不多所有人的眼珠子都要瞪下来了，可能他们从没有见过阿切尔那么刚吧……
福吉努力缓下语气：“布拉赫尔女士，我知道你在受了伤以后心情一直不好。但是话不能乱说啊……”
“什么心情不好，怎么不干脆说我去了墓地一趟后精神错乱得了！来，现在就开始说吧，先是说我的教子是个精神病，现在又要说我是个精神病，紧跟着是不是还要说——”
她掐起声音，“阿不思·邓布利多~哦~你这个糟老头子~~你也是个精神病！”
小天狼星超给面子地哈哈大笑起来，就连一向严厉的麦格教授都忍不住露出笑容。
福吉指着她的手不断颤抖，嘴里来来回回滚动着那几个骂人的词，他的礼帽都要哆嗦起来了。