洛杉矶的三月,没有首尔的凛冽,也没有威尼斯的潮湿。阳光是金色的,干爽而温暖,洒在棕榈树的叶子上,折射出细碎的光。李真熙站在制片方安排的公寓阳台上,望着远处好莱坞山上那排白色字母,心里涌起一种不真实的感觉。
HOLLYWOOD九个字母,全世界都知道的名字。她曾经在电影里看过无数次,在杂志上翻过无数次,在梦里到过无数次。现在,它就在眼前,真实得不像真的。
公寓是现代风格的,宽敞明亮,客厅有一整面落地窗,正对着洛杉矶的天际线。制片方考虑得很周到,冰箱里提前塞满了食材,茶几上放着一束鲜花和一张欢迎卡:“Welcome to Los Angeles, Jinhee. We can’t wait to work with you.”
李真熙把行李放好,衣服挂进衣帽间,洗漱用品摆上洗手台,那本郑雨盛送的小说放在床头。然后她把那些“护身符”一样的东西一一安置好。孔刘的信放在书桌抽屉里,权志龙的耳机放在床头柜上,元彬的护身符放在枕头底下,赵寅成的平板电脑放在茶几上,郑雨盛的书摆在书架上,李洙赫的文件夹放在办公桌最显眼的位置,李政宰的人脉清单锁进保险箱。
做完这一切,她站在客厅中央,环顾四周,忽然觉得这个陌生的空间,有了一点点家的味道。那些人的东西在这里,他们好像也在。
下午,制片方派车来接她去见团队。车子沿着日落大道行驶,经过比弗利山庄,经过罗迪欧大道,最后驶入一个巨大的片场。李真熙透过车窗,看着那些摄影棚——灰色的、巨大的、像飞机库一样的建筑。门口停着各种卡车,工作人员进进出出,有人扛着器材,有人拿着对讲机,有人骑着电动车穿梭其间。
“这就是《星际回声》的摄影棚。”司机说,“大部分内景都在这里拍。”
李真熙下了车,站在摄影棚门口,仰头望着那扇巨大的铁门。门开着,里面是一片繁忙的景象。灯光、绿幕、摄像机轨道、各种叫不出名字的设备。有人在调试灯光,有人在搭建道具,有人在对着剧本排练。所有的人都在忙碌,所有的声音混在一起,像一首嘈杂却有序的交响乐。
“Jinhee?”
一个中年女人走过来,金色短发,穿着牛仔裤和卫衣,笑容很亲切。“我是Sarah,制片经理,欢迎你!”
李真熙和她握手,用英文自我介绍:“Hi, I’m Jinhee Lee. Nice to meet you.”
Sarah带着她走进摄影棚,一边走一边介绍:“这是3号棚,大部分太空舱的戏都在这里拍。那边是绿幕区,后期会加特效。二楼是化妆间和休息室,你的房间在走廊尽头。”
李真熙跟着她,穿过人群,不时有人停下来看她,目光里有好奇,有打量,也有善意。她听到有人在低声说“That’s the Korean actress”,有人说“She’s the one who won Venice”。她微微点头致意,心跳很快,但步伐很稳。
化妆间不大,但很精致。镜子周围一圈灯泡,像老式好莱坞电影里的那种。桌上放着一束花和一张卡片:“To Jinhee, welcome to the family.”
“导演和主要演员今晚有个晚餐会,在Santa Monica的一家餐厅。”Sarah说,“你可以先回去休息,六点我来接你。”
回到公寓,李真熙洗了个澡,换上一件简单的黑色连衣裙,化了个淡妆。她站在镜子前,看着自己,深吸一口气。今晚是她第一次以“好莱坞演员”的身份出现在公开场合,是真正地成为这个团队的一员。
五点五十,她坐在客厅里等。手机响了,是权志龙的视频通话。
“在干嘛?”他的脸出现在屏幕上,背景像是在工作室。
“等工作人员接我去吃饭。今晚和导演、演员们见面。”
“紧张?”
“有一点。”
“不用紧张。”他说,“你是威尼斯影后,他们应该紧张才对。”
李真熙笑了。“你总是这么说。”
“因为这是真的。”权志龙也笑了,“对了,耳机好用吗?”
“好用,每天都在用。”
“那就好。到了餐厅,不要喝太多酒,你酒量不好。”
“你怎么知道我酒量不好?”
“上次庆功宴,你喝了两杯香槟就脸红了。”
李真熙愣了一下。那次庆功宴,她以为没有人注意到她。但他注意到了,他一直都在注意。
“好,我不喝酒。”她说。
“去吧,到了发信息。”
挂了电话,李真熙看着屏幕上的那个兔子头像,嘴角弯起一个温柔的弧度。他总能在她最需要的时候出现,用最平淡的语气,说最让人安心的话。
六点整,Sarah来接她。车子沿着海岸线行驶,窗外是太平洋,夕阳正在西沉,把海面染成一片金红。Santa Monica的码头在远处若隐若现,摩天轮的灯光已经开始闪烁。
餐厅在海边,露台正对着日落。李真熙走进包厢时,里面已经坐了几个人。导演James站起来,张开双臂拥抱她。“Jinhee! So glad you’re here!”
James比她想象的要年轻,四十出头,穿着简单的白衬衫,笑容很温暖。他执导过两部大热的科幻片,是好莱坞最受瞩目的新生代导演之一。“这是我们的女主角,Elena Chen。”他对在座的人说。
李真熙微微鞠躬,用英文自我介绍。演员们也纷纷站起来,演男主角的Tom,演反派的女演员Julianne,还有几位配角。每个人都很热情,每个人都在说“welcome”。但李真熙能感觉到,他们也在打量她,在评估她,在看她是不是配得上这个位置。
晚餐很丰盛,前菜是生蚝,主菜是牛排,甜点是巧克力熔岩蛋糕。李真熙吃得很小心,怕弄脏衣服,也怕吃太多影响状态。她喝的是气泡水,没有碰酒。Tom问她为什么不喝酒,她笑着说“I’m a lightweight”,大家笑了,气氛轻松了一些。
但真正的挑战,是在晚餐后的聊天环节。大家开始聊一些好莱坞的趣事,聊之前合作过的演员,聊美国的文化现象。有些梗李真熙听不懂,有些笑话她不知道怎么接。她只能微笑,点头,假装听懂。但她知道,这不是长久之计。
Julianne讲了一个关于某个美国老牌演员的段子,所有人都笑了,李真熙也跟着笑。Tom转头问她:“Jinhee, you know who that is, right?”