翠姐儿本名孙翠玉，就是那日庄乐瑶在河边遇见的姑娘，不过村里头大多喊她余家孙媳妇儿。她这么一说，庄乐瑶倒是对上了她是谁，崔映嘉在家提过一嘴，说的是老余家孙儿运道好，娶了个好媳妇儿。

庄乐瑶与她结识是孙翠玉破的冰。卯时多庄乐瑶和往常一样到中塘河边，孙翠玉主动走到她面前，给了她一根崭新的木头簪子。

簪子是纯木头的，上扁下细，没有雕刻纹样。孙翠玉给的拘谨，觉得这簪子多少拿不出手，但庄乐瑶大大方方接过道谢，又带她回来给了她一个柏叶皂角块儿，一来二去，两人也算熟识起来。

崔映嘉乐于见两人交好，村里和庄乐瑶年岁相仿的姑娘少，能多个人说话解闷是好事，有时见孙翠玉来了，还会主动留饭。但孙翠玉往往是不应的，客套两句便回了家。现在虽不是灾年的，但粮食这东西家家户户都缺，她吃了人家的，人家存粮就少了些，她心底门儿清。

这般行事章程，论谁也说不出毛病，不过庄乐瑶在河边洗东西时听到了风声，老余儿媳妇倒是不太满意，骂她傻。这些孙翠玉从不在庄乐瑶面前提，她不说，庄乐瑶自然不会主动去问，只当自个儿不知道这件事。

后来做过两回针线更熟悉后，庄乐瑶提了一嘴她现在有喜快六个月，去河边浆洗衣裳要担心——前后拢共只提过一回，怕被人误成搅家精。

正说着，孙翠玉上门，手里挎了个针线笸箩，见章守拙站在门边，与他笑打了声招呼。

章守拙背地里觉得这位老余家孙媳妇占用了他乐瑶阿姊的时间，但真见了面，脸上反倒乖觉，回了招呼后，他便悄悄溜走了，将空间留给她们二人。

“守拙瞧着身量长高了些，我瞅着裤腿儿都短了，”孙翠玉一边翻针线一边和庄乐瑶咬耳朵，“我这块儿还有剩布，你捡些适合的用。虽然是亲戚，但你多关心守拙，准没错儿。”

和庄乐瑶不同，孙翠玉虽然也是孤身一人来这水阳村，她却带了不少嫁妆，除了一些贵重东西过了明路让婆婆和老祖宗知道，这些等闲布料倒是随她的便。

庄乐瑶听她一本正经地讲，知道她真心实意为自己好，笑着应了声，“知道知道，翠姐儿放心。”

孙翠玉被她这一声喊得发笑，拿针线的手都握不稳了，好半响才定了定神，探过头去看庄乐瑶手里端着的绣棚。

庄乐瑶正用孙翠玉给她的针线和一见方的布绣着帕子，她手巧，绣什么都活灵活现，帕子上的两朵秋海棠光是看着仿佛就能闻到香气，孙翠玉看得入迷，缠着问她怎么落针，想给自己未出世的孩儿做一身体面衣裳。

庄乐瑶乐于分享，从配色到绣法一一拆开讲解，若孙翠玉不会，还会动手示范。期间大多数时候都是庄乐瑶绣着东西，孙翠玉讲着村里头的琐事——老余家住在村口，家中又有一头驴子可带人带货去县里，不少事儿都会在饭桌上传到她耳中。