在镜头里，只能看到他们的头顶，难以看清任何人的表情。这套监控系统还很粗糙，它还有很多地方可以改进——但哪怕是在这样模糊的画面中，还是能看清布鲁斯伸出手臂，揽了一下吉姆戈登的肩膀，而对方一副苦笑的表情。啊，戈登警长，可怜的吉姆——你实在忍不住对芭芭拉的爸爸心生同情。如果戈登知道，布鲁斯支持他在警局内部搞电子化改革，不仅仅是因为韦恩一向是戈登的朋友——更是因为，蝙蝠侠需要监听、监控、黑入警方的系统和数据库——不知道戈登警长会怎么想？
你嘀嘀咕咕了一句，“……你明明可以光明正大地问的嘛。”
你知道布鲁斯听不到，所以才敢嘀嘀咕咕的。你想，蝙蝠侠——以他和吉姆戈登的友谊，你觉得如果他开口问了，戈登警长也会睁一只眼闭一只眼，给他内部系统的使用权限的。朋友之间，坦诚是一种美德，对吧？但布鲁斯是不可能问的。他会选择自己黑进去，然后把警方的信息化为己用。然后，蝙蝠侠的控制欲，就能顺着这些电子设备，这些监控器、传呼机、内部频道……就这样在哥谭蔓延，成为黑暗中悄无声息的影子。
但那时，一切设想都还只是刚刚开始。就比如蝙蝠电脑的监控系统——监控录像总是一闪一闪，时不时断联，声音更是忽强忽弱。一切都还刚刚起步。你的监护人，他的控制欲也还没有剧烈膨胀起来，膨胀成未来那样扭曲、沉重的东西。面对他控制欲的产物：这台电脑，你反而觉得有点好玩。虽然你会对布鲁斯的所作所为嘀嘀咕咕，但你也会写着写着作业，就抬起头去玩电脑。你在操作面板上敲了敲，就打开了桌面上另一个文件夹，直到一份尸检报告跳了出来，你才意识到——你才意识到自己点开了什么。
哦。你轻轻念出了那个名字，“戴维琼斯。”
这就是在之前的夜晚里，戈登警长交给你们的那份尸检报告。
而他当然也有自己的姓名。
戴维，小戴维，是哥谭这个月十几起死亡中，最年幼的一例。还没有成年的孩子，流浪在哥谭街头的孩子，尸体在米勒湾的海水里漂浮，被冲上沙滩的孩子。他生前是哥谭社会里的透明人，在街头流浪，很少有人知道他的名字。在社保系统里也找不到他的名字。当他们死去，也很少有人在意原因。正因此，戴维的死亡报告才被交到蝙蝠侠的手上——戈登希望你们能找出杀害这孩子的凶手。毕竟，除了黑暗中的蝙蝠，哥谭还有会在乎这样一个孩子的死亡呢？
所以你们之前的夜晚可是有点忙。
在哥谭，街头的死亡有很多种可能：毒品、饥饿、寒潮、争抢底盘、火并……所有的这些不幸。而戴维死在米勒湾，尸检报告显示，溺亡前，他曾被一颗子弹击中肩膀。这样的死亡自然让人想起一些不太好的事。你们当然询问……嗯，布鲁斯当然“询问”过一些人，在黑暗中贩卖不该贩卖的东西的那些人，违背共识，会让孩子们参与进生意里的那些人。他们对蝙蝠侠破口大骂，以此抵御恐惧，而蝙蝠侠的回应是拳头。最后，从嘴里吐出来的除了带血的牙齿，还有尖锐的恐惧：
“你是个疯子，蝙蝠侠！”他们说，“……我们从没见过那小鬼！”
这些话，真假几何？
你觉得，大部分应该是真的。面对戴维的照片时，那些困惑十分真实。杀手和人贩子不会记错，就算忘掉了，蝙蝠侠在某种意义上也擅长让人想起一切。但他们的回答很一致：没人记得这个孩子，戴维的死与他们的生意无关。从戴维的尸检报告上，你们排除了一些死亡可能：毒品、寒冷。子弹帮你们排除了他是不小心掉到水中的猜想。而黑暗中带血的回答又排除了另一些。最后，戴维琼斯——他的死因仍然是未知。
你把脸埋在手臂间，晃着自己的笔。你看了一会尸检报告上那张苍白的、闭着眼睛的孩子面容。
然后你突然想到了菲尔。
……这是一种不祥的，很不好的联想。你不安地在椅子里动了动。但你无法控制你的大脑。
蝙蝠电脑前，你一个人坐在那里，把脸埋在手臂间。生物作业还没有写完，摊开放在那里，还有大片空白。但你已经不想写了。一想起菲尔，学校的烦恼就重新回到你的脑海里。你盯着尸检报告上的某个单词看，也不知道到底看了多久。你只是在发呆，所以既没有听到脚步声，也没有意识到另一个人的到来。
——直到他伸出手来，越过你的头顶，帮你关掉了戴维的那份尸检报告。
你才突然被吓了一跳。
你坐在椅子上，扭过头去，就能看到他的下巴。巨大的黑影站在你身后，近在咫尺。要是你足够关注屏幕上那些监控录像，就能意识到不知何时，布鲁斯韦恩已经从所有镜头里消失了。但你显然是发呆了太久，以至于当布鲁斯来到你身后，把手撑在操控面板上的时候——你才突然意识到他的到来。布鲁斯已经换上了那身披风，只是还没有戴上面具，蝙蝠电脑幽蓝的光照亮他的眼睛——他眯了眯眼睛，看向整面屏幕上模糊跳动的影像。你叫了一声他的名字，“布鲁斯。”
好吧。他有时候就是喜欢突然出现，又突然消失嘛。特别是他当蝙蝠侠的时候——吉姆戈登可以证明这一点。你应该习惯才对。
而布鲁斯韦恩看着屏幕。
他没有对你看尸检报告的行为发表任何意见，只是非常自然地把它关掉了。你后知后觉意识到，你没吃完的蛋糕还摆在操作台面上，就放在作业本边上。于是你故作镇定地往前靠了靠，不想让布鲁斯发现，而他也确实没有往下看，布鲁斯只是看着屏幕，随口问你，“它运行得怎么样？”
“什么？”你反应了过来，“哦，我觉得挺好的……就是，你看……它老一闪一闪。”
布鲁斯嗯了一声。
一旦进入到蝙蝠洞，刚刚在酒宴上那副甜蜜的、虚假的、快乐到甚至有点厌倦的花花公子的假面立刻就消失了。锐利而危险的蝙蝠侠接管了一切。你的养父把一只手撑在操作界面上，这有点像是把你拢在了他的怀抱里。另一只手敲击操作系统，蓝光照在他的脸颊上，那双蓝眼睛显得重而凉。你坐在椅子上，晃了晃腿，跟随他的视线，看着屏幕。字符跳动着，监控摄像头跳出又缩小，声音突然清晰了。布鲁斯调试了一会，然后，才像是随口一问——
“今天在学校过得怎么样？”
你眨了眨眼睛。
“很好呀。”你这么回答。然后你镇定地摸了摸餐盘，才抬起头，去看布鲁斯的脸。你问他，“为什么这么问？”
布鲁斯垂下眼睛来看你。
跳动的蓝光浮在他眼瞳上。在酒宴上呆了那么久，这双眼瞳依旧是清明的。蝙蝠侠看着你，凝视了一会。然后布鲁斯慢慢说，“所以答案是‘不怎么样’。”
……好吧！
你一下子就泄气了。
面对蝙蝠侠，说谎显得有点蠢，对吧。在布鲁斯的注视里，你的眼神飘忽了一下，最终你还是只能放弃抵抗，你也不知道自己为什么有点不想把这件事告诉他，或许是因为这些问题有点……有点莫名其妙。对吧？但你最终还是说，“好吧，我……我今天大部分时间都挺好的。真的。但是，在学校里……布鲁斯，在学校里，有一个男孩——”
“……”布鲁斯重复了一遍，“有一个男孩。”
“对，他是我的同学。他叫菲尔。”你说，同时笨拙地比划了一下，“我觉得他最近过得不太好。就是，那种……我今天发现他被锁在游泳池的男厕所里。保罗，就是学校里另一些人，我觉得他们在欺负菲尔。我想把这件事告诉罗斯女士，但是菲尔和谢莉觉得我不该这么做。他们有他们的理由。但是我觉得，我觉得——”
你觉得……你觉得什么呢？在这里，你莫名其妙哽住了，找不到一个合适的词语继续。而布鲁斯望着你，似乎也在等着你说下去，但意料之外的声音突然打断了你们的对话——在你们身边，蝙蝠电脑突然发出了尖锐的警报声。
布鲁斯的表情立刻变了。
顷刻之间，他从布鲁斯韦恩的身份里再度脱离，冰冷的蝙蝠侠重新浮上水面。尖锐的警报声也吓了你一跳，你的心脏立刻激烈跳动起来。紧随在声音后，屏幕上快速蹦出无数通红的警告框和监控画面——所有这些颜色涌了出来，覆盖了醉生梦死的酒宴。系统在自动转向，调控，无数声音同时响起，尖锐嗡鸣，似乎是来自警方内部的通讯信号，但所有声音混在一起，你再怎么努力去听，也只能听清一片混乱。
但你很快意识到了发生了什么：哥谭商业银行被抢劫了。
你立刻跳下椅子。
刹那间，所有轻松的气氛荡然无存。所有烦恼和夜谈都消失了。你站在那里，望着屏幕转成通红的颜色，无数字符和画面在深红的颜色中蹦出，警报声还没有停止，你的心脏在胸膛里激烈跳动。布鲁斯抿紧唇，扯上了面具。那双沉静的蓝眼睛顷刻消失在黑暗中。
在这一刻夜晚才真正开始了。
五分钟后，你再度变为一只小鸟，在蝙蝠车的副驾驶上蹦跳了一下。窗外是飞速掠过的光影——蝙蝠车就像一头咆哮的野兽，在哥谭街道上横冲直撞。在车内，蝙蝠车的系统在嘶嘶作响，忠实地转录哥谭警局的内部通信，你听到警官们混乱的声音。通过他们的声音，你才知道了更多消息。哥谭银行的抢劫案在凌晨时分发生，劫匪有三人，他们射杀了一名安保人员，控制了现场。前台按了报警按钮，哥谭警局响应的速度太慢，赶到现场时，正好撞上劫匪把钱拖上面包车逃走，当场发生相遇战。劫匪居然在警车面前登上面包车逃跑，而警车也穷追不舍——现在已经上了哥谭大桥。警方受伤两人，因此通讯频道里的声音也气急败坏，压抑着怒火，“他们有武器，三个人都有！重复一遍，他们有枪！”
……这是批准使用火力的意思。
哥谭道路上，噪音此起彼伏，彼此呼应。这场警匪追逐战，就像是好莱坞最老生常谈的那些电影片段一样，只是现实更混乱、更吵闹。警车想要包抄逃走的劫匪，强迫他们停下，但从最开始，哥谭警方就已经被打乱了节奏。哪怕在车里，你也还是能听到警车尖锐的警报声。当你们加速超过一辆警车时，你看到了一张熟悉的脸。很爱吃甜甜圈的那位胖胖的警官，哈维·布洛克从警车里抬出头来，对你们不满地挥舞拳头，“嘿！蝙蝠！”
……你觉得他这行为可有点危险。
但在车里，蝙蝠侠目视前方，浑身绷紧。你们很快看到了那辆车，面包车，看上去就像是最普通的那类车。但当你们的影子在后视镜接近时，你仿佛都能听到车里人惊恐的呼吸声。因为副驾驶戴着黑色头套的劫匪就探出头来，毫不留情地对准你们的车开了一梭子枪——声音吓了你一跳。老实说，你觉得这行为之下，似乎只有崩溃和恐惧。你知道布鲁斯能给人带来多大的心理阴影。蝙蝠车甚至不需要回击，因为子弹对它没用，在弹夹打空后，蝙蝠车依然发出轰鸣般的巨大噪声。
而蝙蝠侠面无表情踩下油门，让这辆车发出更可怕的咆哮。
你抖了抖羽毛。
蝙蝠车的窗户悄无声息地降了下来，在需要的时候，这辆车就是可以如此无声。呼啸的风和外面的声音涌入，和蝙蝠车内窃听的GCPD内部频道的声音混做一团。你听到警察们的声音，他们在内部频道里说让开路让开路！让那只该死的蝙蝠往前！而你张开翅膀，飞入呼啸的风中。很轻易，你越飞越高——就能看清地面上的一切。蛇一样蜿蜒的道路，尖锐而混乱的警车鸣笛声。哥谭的老城区楼狭窄而高，像是一个个被挤扁的罐头，市中心却明亮闪烁，面包车和蝙蝠车一前一后，在哥谭大桥上上演追逐战。但这样的追逐战也终有尽头，你能看到蝙蝠车的车顶打开了。蝙蝠侠的手离开了方向盘，他对准上方的高架发射钩索，借助这力量从车内跃出——就像是一只真正的、巨大的蝙蝠，张开翅膀，呼啸着落到了前方的面包车上。
巨大的、像是要压扁车的声音。
蝙蝠车仍在继续运行，拦在面包车和逐渐落后的警车之间。当巨大的蝙蝠落下时，动量带着面包车惊恐地左右晃动，轮胎发出刺耳的噪声。你想，对于车里面的人而言，这一定是噩梦般的体验。你飞在高处盘旋，能清晰地看到，蝙蝠侠抓住面包车的顶部稳定了下来，没有被甩下车。然后他翻身而下，踢开了面包车的后门，绿色的钞票猛地飞了出来——
这不算是很艰难的夜晚。
三个劫匪，一个驾驶、一个副驾驶，那么车厢里还有一个。对于蝙蝠侠而言，这只是简单的任务。但莫名其妙，你却看到某一刻，蝙蝠侠的动作停滞了一下。从高处，鸟的视野中，你不可能看清车内的情况，只能意识到，车厢里的人对蝙蝠侠举起了枪——
而蝙蝠侠没有躲开。
“滚开，”你好像听到谁惊恐的声音，“怪物！”
然后是一声尖叫——不知道是来自你的喉咙，还是别人。
你说，“布鲁斯！”
枪口是猛烈的一次闪光，爆发出巨大的动能和热量。你清楚地看到，也意识到了布鲁斯被击中了。刹那间你猛地飞了下去，心脏几乎跳出胸膛。但蝙蝠——蝙蝠是难以被子弹杀死的。或许有那么一瞬间他因剧痛而失去了几秒的时间，狂风卷起沉重的披风，猎猎作响。也挡住了动作。你看到蝙蝠侠抓住了车门的角落。但惊恐之中，下一枪紧随而至——
你差点再次尖叫。
但蝙蝠侠躲开了。
千钧一发，他发射钩索，借助惯性飞起。你已经飞得足够低，也能够看清面包车内站着的那个身影，很矮小，戴着滑稽的滑雪面罩，紧紧抓着手心里的枪。面包车在惊恐中摇晃，狂风吹得车里的美元四处飞舞，像是无数绿色的、在风中尖叫的蝴蝶一样。而那个矮小的身影浑身颤抖，惊恐地站在那里。面包车剧烈地晃了一下，她——那是个女孩子，对不对？看到那双眼睛，你知道，这是个和你年龄一样大的女孩。车厢晃动时，她只来得及紧紧抓住了把手，跌倒在地，却还紧紧攥着枪。你明白布鲁斯没来得及打晕她的理由了——那双眼睛满是惊恐，被恐惧扭曲。
而你转头向布鲁斯飞去。
蝙蝠车打开窗户，让你进入。当你再度飞进来的时候，头顶的天窗才刚刚合拢。蝙蝠——布鲁斯，布鲁斯坐在驾驶座上，捂着心脏，呼吸混乱。你的心在某一刻被攥紧了，你扑腾翅膀，慌乱地想看看他有没有受伤，“布鲁斯！”
而蝙蝠侠移开手。
子弹，那在极近的距离里瞄准心脏的一枪。没有划破凯拉夫纤维。但仍然不会让心脏有多么好受。当你扑腾着翅膀，落在他肩膀上的时候，布鲁斯韦恩的心脏仍在混乱地跳动，疼痛蔓延。他张开手，一颗还在冒烟、滚烫的子弹弹壳，静静停留在他的手心里。蝙蝠车内，监听到的警用频道里乱成一团，你已经知道他们要说什么了：劫匪已经跑掉了。除了狂风中飘荡的美钞碎片，你们没有得到任何东西。
他们还是孩子。
蝙蝠侠说，浑身紧绷。你在他的声音里听到了压抑着的、岩浆般奔涌的怒意，“……只是孩子。”
你要收回你的话。
哥谭的夜晚，任何时候都不会轻松……
在回到蝙蝠洞后，银行的监控录像再次证实了布鲁斯的猜想。混乱的监控录像——你们能看到，那确实是三个劫匪。如果仔细些，很快就能发觉，他们太过矮小、太过瘦弱，只是三个孩子。有两人高大一点，最矮小的那个看上去最紧绷。录像里，他们进入银行，对天花板开枪，带来恐惧——以此控制惊恐的人群。持枪的保安想要反抗，他对最矮小的劫匪举起枪，但恐惧中，其他两个劫匪对他开枪。或许四枪。五枪？他们表现出了过于强烈的惊恐，因此杀戮过度了。然后孩子们……劫匪们混乱地挥舞着枪，对上了赶来的GCPD，又是一场枪战。然后，就是追逐战。孩子。只是孩子。一群混乱的、杀了人的孩子。
你们反复观看了那段监控录像——在视频中，他们那种惊恐的、杀了人的样子，反复地出现。保安倒下了，他的衬衫被血染红。人们蜷缩在角落里，尖叫。哪怕看不到面容，恐惧依然泄露出来，压得你喘不过气来。
布鲁斯一拳砸在了操控面板上。
你听到他的声音，再也无法压抑愤怒。他说，“他们也不只是孩子了！”
你的心脏在胸膛里缓慢地、压抑地跳动着。
这实在是个……混乱的夜晚。
枪械、抢劫、孩子们。这些东西结合在一起，会对布鲁斯造成多大的影响，你想你……你想你知道的。这些孩子，他们怎么能做出这样的事呢？用子弹夺取其他人的生命，只是为了得到钱？愤怒在燃烧——在布鲁斯韦恩的胸膛里燃烧。头顶的宴会已经接近了尾声，而阿尔弗雷德拿着绷带站在一旁。包扎和检查还没有结束，但布鲁斯站在电脑前，胸口缠绕着绷带，因愤怒而浑身紧绷。他垂下头去，喘息沉重，仿佛真的是一只被激怒的、愤怒至极的野兽。
这幅样子……让你害怕。
你觉得很害怕呀。
沉默中，你张开翅膀，飞了上去。你落在布鲁斯的肩膀上，就贴着他的脖颈。愤怒的呼吸中，他的血管也在轻轻跳动。你贴在那里——能感受到滚烫的皮肤。你控制不住地颤抖着，蹭了蹭他的脖颈。但绷紧的肌肉依旧……没有丝毫放松。布鲁斯韦恩攥紧拳头，浑身紧绷，愤怒到几乎想要破坏。他没有回应你，没有抬起手来，摸一摸你的羽毛——过度的愤怒总是会让布鲁斯韦恩放弃表达。放弃平静。
而阿福闭了闭眼睛。
“来吧，小姐。”他说，站在那里，对你张开手，“来吧。您该睡觉了。”
但你还不想睡觉。
你知道自己睡不着。
宴会，楼上的宴会，其实已经结束了。毕竟宴会的主人布鲁斯韦恩不知道又去了哪片温柔乡厮混，而中途接到电话吉姆戈登也已匆忙离开，哥谭银行被抢劫，不少人也收到了电话，陆陆续续，他们醉醺醺地离开。停在庄园门口的车辆离开了，被请来演奏的乐团也离开了，金色的灯光下没有人了。所有宴会的最终都只剩下寂静。只有金色的灯光还照耀着，在这样深的夜晚里，连灯光也显得寂寥。
你回到了自己人类的身体里。可是，你还不想睡觉，你想在楼下……想在金色的灯光中坐一会。
阿尔弗雷德便只是为你披上外套。他端来热茶，用那样柔和悲伤的目光看着你——然后他就静静地离开了，又回到寂静的蝙蝠洞里，看顾那位永远不懂照顾自己的主人去了。
你坐在楼下的沙发上。从窗户往外看，世界一片黑暗。有那么一瞬间，你非常……其实，不只是这一瞬间，你觉得你总是在想念他。但是，想念是很正常的吧？特别是在这种时刻。你想念小时候，能和他蜷缩在一起，把所有故事都告诉他的时候。你真的想念你的同胞兄弟，不论何时，不论何地。
于是你真的拨通了那个电话。
电话接通了。总是能接通。韦恩家没有这么早入睡的传统。听到他声音的那一刻，你不得不垂下头去，呼吸也变得酸涩起来。迪克格雷森接通了电话，那边听上去只有他一个人：没有那些熟悉的、少年泰坦的朋友们的声音，只有他的声音。在电话那头，迪克笑了。隔得很远的，很轻的笑声。
“我猜今晚是布鲁斯做饭。”他说，“不然我很难想象。到底是我的错觉，还是某个人听上去真的很难过？”
有那么一刻，你想要笑。但你又没办法真的笑出来，于是，你只能低下头去——把枕套当成迪克格雷森。你扯了扯枕套上垂落的绑带，扯了一下、又一下。
“谁做饭才不关你事。”你用力扯了扯枕套，“你只是个笨蛋南瓜……”
迪克又笑了。
低低的笑声。真奇怪，过去，他会这样笑吗？迪克柔声说，“好吧。好吧。那么……跟我说说发生了什么。”
明明有这么多事——
明明有这么多烦恼。这么多故事。你想要告诉他，想要听听他的声音。但真的坐在那里，抱着抱枕的时候，你反而不得不停了一会，才能真的开口。你告诉他今晚发生了什么，没什么逻辑，只是想到什么就说什么，所以颠三倒四。而迪克听着，只是听着，他低声说，“小孩和枪械？老天。布鲁斯会气疯的。”
布鲁斯已经气疯了。
你闷闷地嗯了一声。迪克沉默了一会，但再度开口的时候，听上去还是很轻松。他反而笑了，提起另一件事，“还记得我们上次遇到这种情况是遇上谁吗？双面人，那个有选择困难症的家伙。”你记得——哈维丹特，总是靠抛硬币来决定是做好事还是坏事。他有半张脸很吓人。迪克说，“记得吗？他也很让人不愉快……非得抛那个硬币不可吗？”
“双面人很讨厌。”你吸了吸鼻子，“……所有人都很讨厌，包括布鲁斯。”
“Well……”迪克的声音里有些刻意的惊诧，你都能想象他睁大眼睛的样子了。迪克说，“也包括我吗？”
当然包括你。因为你是个讨人厌的哥哥。但你张了张嘴，居然没能说出口。你能做的只有把抱枕上的系带拽紧，再拽紧。
……迪克在家的时候，你有时候嫌他烦。总是把头靠在你肩膀上，总是伸手来摸你的翅膀，总是要你看着他、关注他。有时候真的很烦。你想这很正常，兄弟姐妹之间，才不会永远相亲相爱。所以，你觉得迪克大概有时候——也会嫌你烦。是吧？不然，为什么一到青春期，他就再也不拥抱你了呢？那些体温、肢体接触、夜晚敲击窗户的声音，突然都消失了。你确实有时候觉得迪克讨人厌，可是，可是迪克离开家之后……你又很想念他……你从没有和他——你从出生开始，就没有和这个人分开过这么久。你就是想念他呀。
“我很想你。”漫长的沉默后，你听到自己说。迟来的恐惧闷闷地压在你的胸口，你小声说，“我就是……很想你。”
迪克格雷森突然沉默了。
你后知后觉自己说了什么。但是，太多的情绪涌上心头，你实在不怎么想收回这句话。迪克是不是也觉得很奇怪？这样的表达情绪，他或许会觉得很幼稚，对不对？但你就是想说。你就是想说出来。漫长的沉默后，你听到迪克的声音，他的呼吸都似乎放轻了，迪克回答你，“……我也是。”
“嘿，你知道的。对不对？”迪克说。在他的话语里，似乎藏着某些东西，隐隐被压抑着。他轻声说，“你知道无论如何……我都站在你这边。你知道这件事，对吧？”
这句话有些奇怪。你也不知道它哪里奇怪，或许是因为迪克的声音——听上去似乎他深呼吸了一下。或许是因为紧张，或许是因为别的什么情绪。你察觉到了某些奇怪的，一闪而逝的东西。你抓着手机，“我知道呀。为什么……突然跟我说这个？”
“我只是……”迪克似乎耸了耸肩，他说，“我只是想告诉你这件事。”
……而你抓着枕套系带的手停了下来。
有那么一秒、两秒的沉默，在这两秒里，你心里那种莫名其妙的怪异的感觉越来越强烈——不对劲！就是……不对劲。如果你和某个人十几年来都亲密无间，熟悉他像是熟悉自己的布娃娃，那么这件事就是很明显的。你立刻找回了你原来的声音，你说，“迪克格雷森……你是不是有什么事情没有告诉我？”
迪克沉默了两秒。
“你真的有！”你恶狠狠地砸了一把枕头。突然之间，所有的力气和手段都回到你的身体里。想想看，想想看。上一次迪克格雷森有事情没跟你商量——然后他就跟布鲁斯大吵一架，把你一个人扔在家里……他跑到纽约读大学去了！心底的不安激烈地翻涌起来。你说，“你又要偷偷干什么呀……快说！”
“老天。”迪克说。你觉得有那么一瞬间，他大概在电话那边擦了一把脸。这简直像在求饶，迪克立刻发誓，“老天，我发誓没有！我当然没有什么事瞒着你！我也没要做什么，真的。我只是……好吧，我只是想到一件事，要告诉你……”
他沉默了一会，然后你听到哥哥小心翼翼的声音。他说，“但你要保证不跟我生气。”
你才不管他说什么。你面无表情，坐在沙发上，又砸了一下枕头。你说，“你还不说，我现在就要生气了！”
在发脾气这件事上，迪克永远赶不上你。你总是……好吧，你有一点特权，对吧？于是电话那头，迪克再次捂住了脸，他几乎是立刻就举手投降了。你听到他的声音，“好吧，好吧。我们之间没什么不能说的，对不对？妹妹，只是，我希望你知道我站在你这边。我接下来说的这些并不是……并不代表任何事，好吗？绝对不代表什么抛弃，也不代表我会不回家。好吗？”
你内心的不安完全没有任何缓解。
有那么一刻，听到迪克的声音，你反而感觉到心底的那些情绪更加激烈地涌动起来。你咬住下唇，沉默不语。你想你的不安情绪，似乎也感染到了电话对面的迪克格雷森——他可能原本就紧张。而迪克也就这样硬着头皮开了口，“我最近在考虑一件事……关于我的代号。我想……”
“我想或许，”迪克轻声说，“我该换一个新的代号。”
“这不代表任何事！”迪克立刻补充，“这并不是说我……要抛弃作为罗宾的一切。不是这样。我只是想……我已经离开了哥谭，而罗宾属于哥谭——罗宾也依旧和蝙蝠侠联系得太深。但我现在在纽约。如果，我想要开启新的事业，那么就得摆脱掉过去的束缚。我不希望人们看到我，总是想到我是布鲁斯的跟班……蝙蝠侠的助手。我需要一个新代号，我应该想个新代号——和过去不一样的代号。”
这样他就能意识到，自己已经真正长大。
这样他就能展翅高飞，飞得更高——更远——远离你，远离布鲁斯……现在，也要远离这个……母亲曾经给他的，陪伴了他这么久的义警代号。
这还不能代表一些事吗？
……你眨了眨眼睛。
“哦。”你听到自己说。
迪克沉默下去。
这一次沉默，比任何时候沉默得都要更久。电话里传来些许的杂音，也像是被压抑着，隐隐约约是一场飓风的雏形。你抓着手机，没有说话，但你可以听到迪克格雷森的呼吸声。迪克似乎忍耐了一会，但最后，忍耐的结果只是无法再忍耐下去。他虚弱地开口了。
“拜托。”迪克可怜兮兮地、小声地说，“拜托，妹妹。你刚刚说你不会生气的。”
“我没有生气呀。”你说，你一字一句说，“我才没有生气！我只是讨厌你！”
人类果然还是一种靠情绪驱动的生物。如果在同一种情绪里呆太久了——就会像你这样。身边这么多的烦恼，乱七八糟的故事，让你一直沉浸在漂浮的情绪中。现在，那个夜晚，你终于不只是单纯地烦恼了。你开始觉得全世界都很讨厌！你的烦恼——才不是你的问题。你遇到的这些不开心的事情也不是你的问题。是这个世界的问题。全世界都很讨厌，而最讨人厌的，就是迪克格雷森！
你觉得你快要气哭了。但是，你当然不会哭。
“……迪克格雷森。”在挂断电话前，你恶狠狠地说，“你是世界上最讨人厌的哥哥！”
全部毁灭吧。
——你现在要讨厌他们所有人！